รบกวนสอบถามประโยคคะ

[Nong naming-apple]

อันนี้เรียกว่าอะไรคะ  - อ๋อ อันนี้เรียกว่า โต๊ะคะ

คนนี้คือใครค่ะ           - ปาป๊า ค่ะ

น้ำอิงเเรียกปาป๋าหน่อยคะ

น้ำอิงปาป๊าเรียกคะ

ขานรับสิคะ

อ้าว ใครมา

ใครมาแล้ว

ปาป๊า กลับมาแล้ว

มาม๊า กลับมาแล้วจ้า

ขอบคุณมากคะ

[พ่อจุ้ยจุ้ย]

อันนี้เรียกว่าอะไรคะ  - อ๋อ อันนี้เรียกว่า โต๊ะคะ

How's this called? It's called a table.

คนนี้คือใครค่ะ           - ปาป๊า ค่ะ

Who's it? It's Daddy.

น้ำอิงเเรียกปาป๋าหน่อยคะ

Num-Ing, could you call daddy please.

น้ำอิงปาป๊าเรียกคะ

Num-Ing, your daddy just called you หรือ your daddy is calling you ก็ได้ครับ

ขานรับสิคะ

Answer him please หรือ Answer him when he calls you ok.

อ้าว ใครมา

Look, who's that!

ใครมาแล้ว

Who's coming.

ปาป๊า กลับมาแล้ว

Daddy's home.

มาม๊า กลับมาแล้วจ้า

Mommy's home.

น่าจะประมาณนี้นะครับ

[Nong naming-apple]

ขอบพระคุณมากนะคะ

[แม่น้องฟินน์]

สวัสดีค่ะคุณเปิ้ล ขออนุญาตแชร์นะคะ

 

อันนี้เรียกว่าอะไรคะ  - อ๋อ อันนี้เรียกว่า โต๊ะคะ

-->What is it called? It is a table/ It is called a table.

 

คนนี้คือใครค่ะ           - ปาป๊า ค่ะ

--> Who is he?   Daddy

 

น้ำอิงเเรียกปาป๋าหน่อยคะ

--> Naming, could you please call your daddy?

 

น้ำอิงปาป๊าเรียกคะ

--> Naming, daddy is calling you.

 

ขานรับสิคะ

--> Answer/reply him, please.

 

อ้าว ใครมา

--> Who's coming?

ใครมาแล้ว

--> Who has already come?

ปาป๊า กลับมาแล้ว

--> Daddy's home.

มาม๊า กลับมาแล้วจ้า

--> Mommy's home.