เครื่องบิน,เครื่องร่อน(พารามอเตอร์),ฝนเทียม,นับ

[อารีย์ โคตะนันท์]

^^ มาเริ่มต้นใหม่ สร้างพื้นที่ปลอดภัยหลังจากหยุดไปนานเพราะลุกชายพูดช้าและไม่ยอมพูด (ไทย/en)

รบกวนคุณครูค่ะ
1. เครื่องร่อน กับ พารามอเตอร์ เหมือนหรือต่างกันค่ะ

2. นั้น เครื่องร่อน : look! That a hang glider/ a paramotro
3. ลองนับว่ามีกี่ลำ : let' count a hang glider/ a paramotor

4. เครื่องร่อน ไปไหนแล้ว : where is a hang glider/ a paramotor gone?

5. มีสีอะไรบ้างนะ : what is color a hang glider/ a paramotor?

6. ลำนั้นกำลังขึ้น (ไม่แน่ใจว่าเรียกเป็นลำหรือเปล่าค่ะ)

7. ลำนั้นกำลังลงจอด : it's landing

8. นั้นเครื่องบิน : That is an airplan (ก่อนหน้านี้ใช้ airoplan มาตลอด เพราะเห็นที่ของเล่น ไม่ทราบว่าผิดหรือเปล่าค่ะ)
9. นับสิ มีกี่ลำ : count an airplan

10.มีทั้งหมด 3 ลำ : 3 an airplans

11.มีเยอะเลย : many (สั้นๆ อย่างนี้เลยหรือเปล่าค่ะ)

12.เครื่องบินมาทำอะไรที่นี้

13. เครื่องบินมาทำฝนเทียม ตามโครงการของพ่อหลวงฯ

14. เราจะผ่านไปแล้ว บ๊าย บายก่อนค่ะ

15. พรุ่งนี้เราผ่านตรงนี้ก็จะเห็นอีก

16. แล้วเจอกันอีกนะ (บอกเครื่องบินนะค่ะ) : see a gain

17. ลูกชอบไหม : are you like?

18. ชอบ : yes

[ยุ้ย วีนัส]

สวัสดีค่ะ ขออนุญาตลองตอบนะคะ 

1. What's the difference between Hang Gliding and Para Motor?  (ไม่แน่ใจว่าอยากได้ประโยคภาษาอังกฤษหรือเปล่านะคะ) 

Hang Gliding ใช้แรงลมพยุงเป็นส่วนใหญ่ ผู้บินต้องทิ้่งตัวจากที่สูง เนินเขา ผู้บินจะพยุงตัวในลักษณะเหมือนกำลังบินอยู่จริงๆ 

้Hang gliding uses the wind to support the glider. He has to take off from a very high hill, and it looks like he is really flying.

ส่วน Paramotor ใช้มอเตอร์ปั่นให้เกิดลมแล้วพยุงตัวขึ้นจากพื้นดินได้เลย ผู้บินจะนั่งบังคับเครื่องร่อน 

Paramotor normally uses a motor to create wind, and it lifts off from the ground. And the flyer sits on the paramotor.  

2. Look! That's a hang gliding! 

3. Let's count how many there are! 

4. Where has it gone? or Where are they? Can you see? 

5. Can you see what colour are on the Gliders? 

6. Look! That one is about to take off. 

7. That one is landing. 

8. Airplane  or Aeroplane ไม่ทราบข้อแตกต่างเหมือนกันค่ะ น่าจะใช้แทนกันได้ หมายถึงเครื่องบินเหมือนกันนี่เนอะ  

9. Could you count how many airplanes there are? or How many airplane? or Please count how many airplanes?

10. There are three airplanes. or Three airplanes.  a or an ใช้กันของอย่างเดียวค่ะ

11 There are many. / A lot / Many ได้ทั้งนั้นแระค่ะ

12 What's the plane doing here? / Why is the plane here?

13 The plane is here to make(create) the cloud and the rain from the King's project. 

14 We are going (leaving), let's say good bye. 

15 We will come pass here again tomorrow, so you can it again. 

16 See you again! 

17 Do you like it? / Do you like the planes? / Do you like it here? 

18. Yes. / Yes, I do.  

หวังว่าคงพอช่วยได้นะคะ :)  

[อารีย์ โคตะนันท์]

ขอบคุณมากมายค่ะ คุณยุ้ย ^^ ช่วยได้เย๊อะเลยค่ะ

[ยุ้ย วีนัส]

ยินดีมากค่ะ สนุกกว่าเล่นเฟสบุ๊คอีก  ..^ ^..