1. ทำไมถามคำถามเดิมอีกแล้ว แม่รู้นะว่าหนูรู้แล้วว่าคำตอบคืออะไร ถามซ้ำทำไม
2. "Why are you excited? ถามอย่างนี้ถูกหรือเปล่าค่ะ ลูกเค้าถามนะคะ แล้วจะตอบว่าหนังมันตื่นเต้นมากเลย
3. "Why are you laughing? จะตอบว่า มันตลก พูดอย่างไรดีค่ะ
1. ทำไมถามคำถามเดิมอีกแล้ว แม่รู้นะว่าหนูรู้แล้วว่าคำตอบคืออะไร ถามซ้ำทำไม
--> Why do you always ask the same question(s)? I think you know what the answer(s) is (are).
2. "Why are you excited? ถามอย่างนี้ถูกหรือเปล่าค่ะ ลูกเค้าถามนะคะ แล้วจะตอบว่าหนังมันตื่นเต้นมากเลย
--> ได้ค่ะ
ถ้าจะบอกว่าหนังตื่นเต้นมากเลยก็ใช้เป็น The movie is very exciting.
3. "Why are you laughing? จะตอบว่า มันตลก พูดอย่างไรดีค่ะ
--> Because it is funny.