ข้อคิด /พลัดวันประกันพรุ่ง

[แม่น้องแบมบู]

1.อย่าพลัดวันประกันพรุ่งนะค่ะ มันไม่ดีเดี๋ยวจะเคยตัวมีเวลาก็ทำให้เสร็จไปเลยนะลูก

(ทำการบ้านค่ะ)

2.หัวหน้าย้ายมารับตำแหน่งใหม่มีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบมากขึ้นกว่าเดิม

3. สรุปข้อคิด .จากเรื่อง  ………ในการเล่าประสบการณ์ต่าง ๆ  (คำว่าข้อคิด)

ใช้คำว่าอะไรค่ะ.........  (ถ้าเป็นนิทาน ใช้ the moral of this story )  มีคำอื่นๆ อีกไหมค่ะ

  ขอบคุณค่ะ  .

 

 

[แม่น้องแบมบู]

มารอคำตอบค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

แชร์

1.อย่าพลัดวันประกันพรุ่งนะค่ะ มันไม่ดีเดี๋ยวจะเคยตัวมีเวลาก็ทำให้เสร็จไปเลยนะลูก

(ทำการบ้านค่ะ)

Stop procrastinating. You will get into the bad habit that will hurt you the rest of your life.
Don't put off doing your homework to the last minute. Stop being procrastinator.

2.หัวหน้าย้ายมารับตำแหน่งใหม่มีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบมากขึ้นกว่าเดิม

There will be more duties and responsibilities for a new manager after she takes over the position at the office.

3. สรุปข้อคิด .จากเรื่อง  ………ในการเล่าประสบการณ์ต่าง ๆ  (คำว่าข้อคิด)

ใช้คำว่าอะไรค่ะ.........  (ถ้าเป็นนิทาน ใช้ the moral of this story )  มีคำอื่นๆ อีกไหมค่ะ

The conclusion of this story is .........

The conclusion is (therefore).....

A lesson learned from this story is .....

[แม่น้องแบมบู]

ขอบคุณ มาก ๆ  ค่ะ ^__^

[แม่น้องฟินน์]

ขออนุญาติแชร์เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ

1.อย่าพลัดวันประกันพรุ่งนะค่ะ มันไม่ดีเดี๋ยวจะเคยตัวมีเวลาก็ทำให้เสร็จไปเลยนะลูก
(ทำการบ้านค่ะ)
--> Never put off tomorrow what you can do today. It is not the good behavior, then you may become an habitual procrastinator. Just do your homework and finish it.

Never put off tomorrow what you can do today เป็น idiom ซึ่งมีความหมายตรงกับของไทยว่า อย่าผลัดวันประกันพรุ่งค่ะ