เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

บิดลูกโป่ง/รองน้ำ/เทศกาลกินเจ/นั่งเต็มก้น/ปัดเศษยางลบ

1.หนูบิดลูกโป่งเหมือนมืออาชีพเลยนะคะ (เลียนแบบตัวตลกที่ทำลูกโป่งเป็นรูปต่างๆ)
2.แม่เอาถังมารองน้ำที่หยดจากหลังคาเพื่อเอาน้ำไปใช้อีก (ประหยัดเฉยๆ)
3.เทศกาลกินเจ
4.นั่งให้เต็มก้น อย่านั่งขอบๆเดี๋ยวตกลงมา (เก้าอี้)
5.หลับจากลบด้วยยางลบแล้ว ปัดเศษออกด้วย
6.รถอีแต๋น
ขอบคุณค่ะ

Views: 617

Replies to This Discussion

ขอถามเพิ่มด้วยนะคะพี่เล็ก
ข้อ 5 เศษยางลบ เรียกอะไรคะ
5.นั่นแหละดา ที่เราอยากรู้
1. You twist the balloon like professional. / You seems to be very professional in balloon creation.
2. I use this bucket to receive water from the rooof for our reuse.
3. Vegetarian festival
4. Don't sit at the edge of chair, you might fall down.
5. After erase your text / drawing , you should brush all the eraser bits away. แม่งๆอะ
6. ไม่รู้อะ
1 wow..you can twist the ballon like a professional
2 I use the bowl to collect the rain water from the roof
3 vegetarian festival
4 sit nicely please otherwise you will fall down
5 wipe the left-over after erasing
6 truck อันนี้ไม่แน่ใจว่าเหมือนกันป่าว
1.You twisted the ballon professionally.
2.Mommy put the bucket here to get the water from the roof in order to reuse it.
3. Vegetarian festival
4. Don't sit at the edge of the chair. You might be falling .
5. After you erase with the eraser , remove the trash away as well.


.
ขอบคุณค่ะทุกคน ข้อ.5 เล็กก็เรียกไปก่อนว่า truck เหมือนกันแต่รู้สึกว่าจะมีชื่อเรียก
ดูในนิทานเค้าชวนเด็กขึ้นรถขนฟางไปเที่ยวฟาร์มใช้ hayride
รถอันนั้นเหมือนรถอีแต๋นเลยอ่ะ "รี" "อ๊อบ" ช่วยหน่อย
ขอมาแจมด้วยคนจ้า รถอีแต๋น แบบบ้านเราฝรั่งเค้าเรียก hayride อะค่ะ ของเค้าหลักๆจะไว้ขนฟางข้าว
;

A hayride is a pleasure ride in an open truck, wagon or sleigh which has been decorated with hay or straw and similar farmlife paraphernalia. source: en.wikipedia.org/wiki/Hayride

A hayride - A recreational ride in a large wagon or other vehicle piled with hay.
source: www.thefreedictionary.com

<น่าจะใช้ว่า Open truck or wagon
ตกลงใช้ว่า open truck ดีกว่าเนอะ "รี" ว่าไง
ในการ์ตูนคายุ ตอน apple picking ก็ใช้รถแบบนี้แหละ คำนี้เหมือนกัน
a hayride เป็นการนั่งรถแทรคเตอร์ที่ลากเทร์เลอร์ที่มีฟางอยู่ค่ะ นั่งบนฟาง เค้าเลยเรียกว่า hayride ส่วนมากเค้าจะทำช่วงฤดูใบไม้ร่วง เพราะอากาศจะเย็นๆหน่อย

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service