กิจกรรมนอกสถานที่

[คุณแม่เอ๋]

รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยนะคะ

วันนี้เราจะมาทำกิจกรรมนอกสถานที่กันที่สวนรถไฟ  

กิจกรรมวันนี้เราจะแบ่งกลุ่มเด็กๆเป็นสามกลุ่ม เวียนกันในแต่ละฐาน

ฐานแรกจะเป็นกิจกรรมจับสลากบอกสีให้ถูกต้องและหยิบลูกบอลให้ตรงกับสีที่จับได้

ใครตอบได้ถูกต้องจะได้รางวัลและข้ามไปฐานต่อไป

เวียนครบสามฐานแล้วเราจะมารวมกลุ่มกันร้องเพลง

วันนี้เด็กๆได้มาทำกิจกรรมร่วมกัน เด็กได้เรียนรู้คำศัพท์มากมาย  กลับบ้านไปอย่าลืมไปทบทวนด้วยนะคะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[คุณแม่เอ๋]

เพิ่มเติมนิดนึงนะคะ

วันนี้เราต้องมาท่องสูตรคูณกันนะคะลูก  เริ่มที่สูตรคูณแม่2 เลยนะคะ

ท่องทุกวันแล้วหนูจะจำมันได้เอง  

แม่สองมาจากสองบวกกันสองครั้ง

หนูท่องนิทานได้จากกรจำได้หรือว่าหนูอ่านมันออกแล้วจ้ะ

^_^

[แม่น้องฟินน์]

สวัสดีค่ะ คุณแม่เอ๋ ขออนุญาตแชร์นะคะ

วันนี้เราจะมาทำกิจกรรมนอกสถานที่กันที่สวนรถไฟ  
Today, we will do the outdoor activities at the Vachirabenjatas Park (Rot Fai Park).

กิจกรรมวันนี้เราจะแบ่งกลุ่มเด็กๆเป็นสามกลุ่ม เวียนกันในแต่ละฐาน
Today's activities, we will divide the kids into 3 groups. Have the groups rotate to each station.

ฐานแรกจะเป็นกิจกรรมจับสลากบอกสีให้ถูกต้องและหยิบลูกบอลให้ตรงกับสีที่จับได้
The activity in the first station is to match the color with the ball. The colors are written on the slips of paper. The kids have to pick one piece of it.  See what color is, tell the name of color and get the ball which has the same color as indicated in the slip.
(ข้อนี้ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกหรือเปล่านะคะ)

ใครตอบได้ถูกต้องจะได้รางวัลและข้ามไปฐานต่อไป
Anyone (any group) who gives the right answer will win the prize and pass to another station.

เวียนครบสามฐานแล้วเราจะมารวมกลุ่มกันร้องเพลง
After all 3 stations are completed, let's all sing together.

วันนี้เด็กๆได้มาทำกิจกรรมร่วมกัน เด็กได้เรียนรู้คำศัพท์มากมาย  กลับบ้านไปอย่าลืมไปทบทวนด้วยนะคะ
Today, the kids can play and learn a lot of vocabularies through the activities. Please don't forget to repeat them at home.

วันนี้เราต้องมาท่องสูตรคูณกันนะคะลูก  เริ่มที่สูตรคูณแม่2 เลยนะคะ
Today, we have to recite the multiplication table. Let's start from 2 times table.

ท่องทุกวันแล้วหนูจะจำมันได้เอง  
Learn it by heart every day then you can memorize it absolutely.

แม่สองมาจากสองบวกกันสองครั้ง
(ข้อนี้ไม่ค่อยแน่ใจค่ะ)

หนูท่องนิทานได้จากกรจำได้หรือว่าหนูอ่านมันออกแล้วจ้ะ
Do you recite the story from you memory or can you read it?