กางเกงเป้าขาด น้ำมันกระเด็น ถังขยะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

บางข้ออาจเคยถามไปแล้วนะคะ แต่พอจะใช้จริงก็ไม่ทราบว่าจะใช้อย่างไร รบกวนขอครูช่วยตอบอีกทีนะคะ

1.กางเกงเป้าขาด
2.ระวังน้ำมันกระเด็น
3.รถคันนั้นเปิดไฟถอยหลังแล้ว (ไฟสีนวลขาว-ท้ายรถ) เราต้องระวัง
4.ถังขยะรีไซเคิล ใช้คำว่า recycle bin or recycling bin
5. แค่นี้ก่อนนะ (พูดก่อนที่เราจากวางสายโทรศัพท์)
6.จานสี (สำหรับสีน้ำ)
7.แต่ละช่องของจานสี เช่น ช่องนี้ใส่สีแดง ช่องนี้ใส่สีเขียว
8.ล็อคหนังสือในร้านหนังสือ เช่น นิทานอยู่ล็อคนี้ค่ะลูก
9. แม่ตัดผมให้ลูกแหว่ง (.......แฮ่ๆๆ แอบขำกันใช่ไหมคะ มีบ้างล่ะนะ เพราะแม่ไม่ใช่มืออาชีพค่ะ)

ขอบคุณทุกท่านะคะ

[Jija]

1. This pants got torn gore ได้มั้ย รีช่วยหน่อยค่ะ
2. Careful, the oil can spatter into you
3. That car is turning on the tail lights, we have to be careful as they are about to move backward
4. เอ่อ นั่นสิ
5. I must go now, talk to you later
6. paint plate

เอาไปก่อนนะคะ เดี๋ยวมาต่อค่ะ

[Mommy Dearest]

1. I ripped my pants at the crotch.
2. Watch out. The oil can splatter.
3. Look at that car!!! The backup light is on. We have to watch out.
4. Recycling trash cans/bin.
5. I will talk to you later.
6. Mixing pan?
7. put the red in this slot/hole.
8. aisle ˈī(-ə)l. Children's books are in aisle.
9. I cut your hair unevenly.

[อรนัย รักในหลวง]

4 Recycle bin
5 Gotta go..talk soon..bye.
7 Put red in this block, green in the other block.
8 The story section is here.
9 แบะ แบะ แบะ

[อรนัย รักในหลวง]

Recycle bin or recyling bin

http://74.125.155.132/search?q=cache:ZcmkEAvozvoJ:en.wikipedia.org/...

[Mommy Dearest]

Waz up? angel.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ถามเพิ่มนะคะ

พี่รี 1. กางเกงลูกเป้าขาดล่ะค่ะ

พี่อ๊อบ ตกลงว่า ใช้คำไหนดีล่ะค่ะrecycle bin or recycling bin เวปที่ให้ลิงค์มาเนี่ย ยิ่งอ่านยิ่งเงงงค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ

[Mommy Dearest]

พี่รี 1. กางเกงลูกเป้าขาดล่ะค่ะ Kate's pants are ripped at the crotch.


ค่ะrecycle bin or recycling bin ---- either or.

[แม่น้องเนย]

ข้อ.1คุณแนทเคยตอบไว้ว่า My crotch was torn. ได้ไหมรี คือมันสั้นดี อิอิ
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...
2.สังเกตว่าทั้งพี่จิ๊และรี ใช้คำว่า spatter อยากรู้ว่าใช้ splash ได้ไหม
หรือว่า splash จะดูเหมือนมากกว่ากระเด็น

[Mommy Dearest]

spatter = กระเด็น
splash = สาด

You can use my crotch is ripped ka p' lek. I guess you can also use "My crotch is torn" also

[May, แม่น้องเอินเอิน]

Splash VS Splatter ข้องใจเหมือนแม่น้องเนยเลยค่ะ รอฟังครูตอบอยู่ค่ะ

[Prim & Poom]

มาช้า มาเช็คชื่อค่ะ
ดา อย่าลืม เย็บเป้าให้น้องเคทด้วยนะคร๊า

[พ่อลูกแฝด]

เป็นทางเลือกครับ
1) กางเกงเป้าขาด (เคยได้ยินจากการ์ตูนเรื่อง Arthur) ต.ย. Jame split his pants