ขอความช่วยเหลือด้วยคะ "สมุดจดการบ้าน ,ผ้าพันคอลูกเสือ" ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอความช่วยเหลือด้วยคะ "สมุดจดการบ้าน ,ผ้าพันคอลูกเสือ" ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ

"วันนี้จดการบ้านอะไรมาบ้าง"

รอคำตอบอยู่นะคะ  ขอบคุณล่วงหน้าด้วยคะ

[รัชนี]

  ขอแชร์ที่ใช้อยู่นะคะ  รอความเห็นท่านอื่นด้วยค่ะ

สมุดจดการบ้าน

 Homework writting book   

ผ้าพันคอลูกเสือ

 Boyscout scarf

"วันนี้จดการบ้านอะไรมาบ้าง"

 What homework do you have today?

 

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณคะคุณรัชนี

[Ake]

ขอแชร์ด้วยนะครับ

1. ผ้าพันคอลูกเสือ จะ scarf หรือ neckerchief ก็ได้ครับ

2.  สมุดจดการบ้าน  หมายถึง สมุด = notebook หรือเปล่าครับ คือนึกภาพไม่ออกอ่ะครับ เพราะจำได้ตอนเรียนมีสมุดที่ทำการบ้านก็เป็นสมุดธรรมดา  ลองดูความเห็นอื่นดูด้วยนะครับ

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณคะคุณเอก  แล้ว Homework writting book ที่คุณรัชนีแนะนำพอใช้ได้มั้ยคะ

เป็นสมุดที่เ็ด็กใช้จดบันทึกว่าวันนี้มีการบ้านกี่วิชาหน้าไหนบ้างนะคะ ขอคำแนะนำอีกที

[แม่น้องฟินน์]

ขอแชร์นะคะ

สมุดจดการบ้าน น่าจะใช้ student assignment book ได้นะคะ

 

[รัชนี]

ขอเอาของคุณแม่น้องฟินน์ไปใช้ด้วยนะคะ 

  ดีกว่าที่ใช้พูดอยู่อีก  ขอบคุณค่ะ 

[แม่น้องฟินน์]

ยินดีค่ะ คุณรัชนี

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณแม่น้องฟินน์ที่มาช่วยแชร์มากคะ

[Ake]

ขอบคุณคุณแม่น้องฟินน์ด้วยครับ  ผมก็นึกสมุดแบบนี้ไม่ออกเหมือนกัน 

[แม่น้องแบมบู]

student assignment book  ขอนำไปใช้ด้วยคนค่ะขอบคุณค่ะ