เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มาช่วยกันทำ flash card ตัวอักษรจีน กันมั้ยคะ

อ๋อคัดเลือกคำศัพท์ที่ควรรู้ทั้งหมดสำหรับทุกภาษา แล้วเลือกต่อเฉพาะศัพท์ที่อันนารู้จักแล้ว มี 165 คำค่ะ อาจจะง่ายเกินไปสำหรับบางครอบครัวนะคะ แต่ถือว่าเป็นการเริ่มต้นก็แล้วกัน
ตอนนี้มีภาษาไทยกับอังกฤษแล้ว แต่ภาษาจีนต้องหาแนวร่วมมาช่วยกันทำก่อนค่ะ ใครพอจะว่างบ้างเอ่ย (ใส่ตัวอักษรจีนเต็ม และย่อ และพินอิน)
อยู่ใน sheet ชื่อ cards for 1.9y นะคะ


I have uploaded the final version right here ka. (wordsforflashcardsMTDA1F(6).xls)

Views: 3599

Attachments:

Replies to This Discussion

เสร็จแล้วค่ะ แก้ format ไปหลายรอบ ล่าสุด มีเส้นไว้ตัดแบ่งด้วยค่ะ
ปรับขนาดและ font ได้ตามสบายนะคะ
ถ้าพบอะไรผิด แจ้งได้เลยค่ะ
(บางคำพอเปลี่ยน font แล้ว ขีดหายเฉยเลย)

file นี้นำไปเผยแพร่ได้ ไม่สงวนลิขสิทธิ์ค่ะ จะเอาไปให้ห้องญี่ปุ่นทำเพิ่มก็ได้นะคะ

อ๋อ
แม่ๆห้องจีนนี่ใจดีเนาะ มีการเผื่อแผ่ถึงห้องอื่นๆด้วยช่วยๆกันค่ะ จุดมุ่งหมายก็เพื่อลูกๆหลานๆเราเหมือนกันนะคะ

จะมาบอกยังมีคำผิดอยู่บ้างง่ะ น่ารำคาญตัวเองเหมือนกัน ไม่บอกทีเดียว ครือ ต้องดูลูกวัย 5 ขวบ กับอีกคน 9 เดือนง่ะ ขออภัยรบกวนคุณอ๋อเข้าไปแก้ให้เพื่อนอีกที หากว่างๆนะคะ

rǔ láo ตัว láo ช่วยแก้เป็นเสียง 4
jíe shù วรรณยุกต์เสียง 2 ตัว jíe วางบนตัว e ไม่ใช่ตัว i

ตัวจีนเหล่านี้ 愉快 铅笔 准备好了 衬衫 谈 ยังไม่ขึ้นตัวพินยินให้เพื่อนๆเลยค่ะ ตัว 谈อ่านว่า tan2 นะคะ

แค่นี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวคุณอ๋อเหนื่อย จริงๆดูเหมือนเรียบร้อยไประดับนึงนะคะ
อุ้ย งั้นเอา file ออกก่อนนะคะ
คุณหนึ่งช่วยดูนี่ทีค่ะ
http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E8%AE%B0%E5%8F%B7/1306986
้hao หรือ hao4 คะ
记号 hao เสียงเบาค่ะ ไม่ใช่ hao4

check แล้วค่ะ ฟันธง ;>
ขอบคุณค่ะ
งั้นขอแก้ cell S133 เป็น jì hao นะคะ
จ้า..คุณอ๋อคะ อยากเห็นตัวอย่างการ์ดที่คุณอ๋อทำซัก 1 ใบ โชว์หน่อยได้ป่าวคะ flash card มันพิเศษยังไงเหรอคะ เด็กๆชอบใช่ไหมคะ .... เคยสอนแต่นักศึกษา ผู้ใหญ่ ไม่เคยสอนเด็กเลยค่ะ ลูกๆ ก็ไม่ได้สอน 555+ แค่จับไม่ให้ตีกันก็หมดแรงแล้ว 5 ขวบยังแกล้งน้องอยู่เลย ตัวเล็กก็ตืดแม่มากๆ แกะไม่ค่อยออกเลยค่ะ อาจเพราะให้นมแม่ด้วยมั๊ง ใครอุ้มก็ไม่เอา ร้องจนรู้กันทั้งตึก HDB เลยค่ะ
อ้าว คุณหนึ่ง มาถามไว้ตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะเนี่ย ขอโทษที แฮะๆๆ ยังอยากเห็นอยู่หรือเปล่าเอ่ย
ขอบคุณคุณหนึ่งที่อุตส่าห์ตรวจทุก version เลย
อ๋อทำไปให้นมลูกไปค่ะ
บางทีพิมพ์แล้วก็มีคนมาลบ
นี่ก็งัดแป้นพิมพ์แม่หลุดไปเป็นสิบ ตามคืนมายังไม่ครบเลยค่ะ เม้าท์ไม่ถนัดเลย
คุณอ๋อ ได้อันที่เหล่าซือหนึ่งตรวจหมดแล้ว ช่วยคอนเฟิรมอีกทีนะคะว่า มันอยู่ตรงไหนนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
file อยู่ต้นกระทู้ด้านบนเลยค่ะ wordsforflashcardsMTDA1F(5).xls
ลอง preview ดูได้เลยค่ะ อ๋อเลือกพื้นที่การพิมพ์ไว้แล้ว
ส่วนเรื่องแบ่งหมวด เอาไว้ project หน้านะจ้ะ (เหลืออีก 440 คำค่ะ)
คุณอ๋อ ขนาดกว้างยาวของ flashcard ประมาณเท่าไรค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service