Good morning กับ Good evening!

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เมื่อวานตอนเย็นปะป๊าไปรับน้องกุนที่โรงเรียนกว่าจะกลับบ้านโน๊นแน๊ะ หกโมงเย็นกว่าจะได้กลับบ้าน ชอบวิ่งเล่นในสนามเด็กเล่นทุกวัน พอดีเจอครูฝรั่ง 2 คนน้องกุนเห็นรีบวิ่งไปหาทักทายมั่นใจเกินร้อย(เพิ่ง 2 ขวบ 3 เดือนกว่า)
กุน Good morning
ครูฝรั่ง งง (อมยิ้ม)
ปะป๊า กุน Good evening (กู๊ด อีเวนนิ่ง)ไม่ใช่ Good moring
ครูฝรั่ง Good evening (กู๊ด อีฟนิ่ง)
กุน Good evening (กู๊ด อีฟนิ่ง)
ปะป๊า 555+
ออกเสียงผิดแถมมาเล่าให้ฟังกลับเป็นฝ่ายเราหัวเราะดังกว่า เพราะปะป๊าออกเสียงผิด

[Tao's mamy รักในหลวง]

มาขำด้วยคนค่ะ พี่อี๊ด
ปาป๊าบ้านนี้ ก็ กู๊ด อีเวนนิ่ง ประจำเรยค่ะ ตามแก้คำนี้มาเป็นปีแล้ว แต่ไม่สำเร็จ สงสัยต้องรอให้ลูกเป็นคนแก้ให้ป่าป๊าอ่ะ อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

อีฟนิ่ง จำจำจำ ฮ่าๆ

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

กะลังจะถามเหมือนกันว่า อ่านว่า กู๊ด อีเวนนิ่ง หรือ กู๊ด อีฟนิ่ง กันแน่ เพราะที่เราพูดกับฝรั่ง และเขาสอนเรามาก็ กู๊ด อีฟนิ่ง นะ แต่เวลาเราพูด เพื่อนได้ยินว่า พูดผิด ต้องพูดว่า กู๊ด อีเวนนิ่ง แต่เราก็มั่นใจที่จะใช้ กู๊ด อีฟนิ่ง มาตลอด (แต่เก็บความสงสัยมาตลอดเหมือนกัน) ตอนนี้เริ่มกระจ่างและมั่นใจมากถึง 100% แล้วค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

vegetable อ่านว่า เฝททะเบิล แปลว่าผัก ไม่ใช่ เวจเกจเทเบิล
อันนี้ได้มาจากพี่ชายๆบอกมาคะแกเรียนภาษาที่นิวยอคเมื่อ2-3ปี และ ได้ดูรายการคริสดิวเวรี่ช่อง 5 ก็บอกมาเหมือนกัน คนไทยส่วนใหญ่ออกเสียง เวจเกจเทเบิล
แนะนำเช็คเสียงให้ดีนะคะต้องระวัง มันแก้ยากกกคะ เด็กจะจำเลยคะ

[แม่ดาว&น้องพลอย]

ฮ่า ๆ ๆ ผิดแล้วเรา เถียงกันแทบตายกับพ่อน้องพลอย ต้องยอมเค้าค่ะ เค้าถูก กู๊ด อีฟนิ่ง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ กระจ่างแล้ว แก้ไขด่วน

[amm]

อิอิ ขอขำด้วยคนค่ะ