ขอคำแนะนำในการอ่านหนังสือนิทานภาษาไทยค่ะ

[[e-mail]]

ดิฉันใช้ภาษาอังกฤษกับลูก 1 ปี เต็มค่ะ ตอนนี้น้องอายุ 2.5 ด.ไม่เคยอ่านนิทานเป็นภาษาไทยให้น้องฟังค่ะและน้องก็คุ้นกับภาษาอังกฤษกับเรา ถ้าแม่พูดไทยไปเค้าก็ตอบมาเป็นอังกฤษ พาท่อง ก เอ๋ย ก ไก่ ตอบแม่บอกว่า โอ้ ชิกเคน ทันที เรา ข ไข่ ลูกตอบว่า เอก เอก  ร เรือก็ว่าโบท เหมือนเค้าจะสอนแม่คืนหรือย้ำว่า นี่ไม่ใช่ ก ไก่ นะ แต่เราก็อยากแบ่งช่วงเวลาในการอ่านนิทานเป็นไทยบ้าง วันก่อนอ่านเป็นภาษาไทยดูเหมือนเค้าไม่ตั้งใจฟัง และบ่ายเบี่ยงทำอย่างอื่น ขอคำแนะนำแม่ ๆ ที่อ่านหนังสือให้ลูกฟังหน่อยค่ะ หรือให้เค้าโตกว่านี้แล้วค่อยอ่าน หรืออย่างไรรบกวนแม่ ๆ ด้วยนะค่ะ ถ้าให้พ่อเค้าอ่านลูกคงรอเก้อแน่ เค้าก็ทำงานทั้งวัน ดิฉันรับภาระเลี้ยงลูกอย่างเดียว เราก็อยากให้ลูกอ่านหนังสือนิทานเป็นภาษาไทยบ้างแต่ยังแบ่งช่วงเวลาไม่ถูกค่ะ

[Samita Srimachaporm]

สำหรับน้องเบสท์แม่จะใช้ OTOL เวลาสอนหนังสือเพราะต้องสอนทุกวิชาเลยแต่เวลาสนทนาเราจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ บางครั้งเวลาสอนภาษาน้องเบสท์เขาเห็นรูปภาพเขาก็พูดเหมือนกันค่ะ This is a chicken แม่ก็จะบอกเขาว่าตอนนี้เราอ่านภาษาไทยนะคะภาษาไทยเขาอ่านว่า ก. ไก่ แล้วเขาก็อ่านตามค่ะ

[[e-mail]]

ขอบคุณค่ะที่ให้คำแนะนำ คือเราต้องสอนเค้า เค้าแยกแยะแล้วใช่มัยค่ะ ไม่รู้จะเริ่มต้นยังงัย เราก็อยากสอนภาษาไทยด้วยเวลาสอนการบ้านก็ต้องดูกับเค้าตลอด แต่ตอนนี้แม่ก็แทรกภาษาไทย เรื่องมารยาทกับผู้ใหญ่

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ที่บ้านก็เป็น OTOL ค่ะ ใช้ภาษาอังกฤษประมาณ 80% เวลาสอนอ่านภาษาไทยก็ยังพูดภาษาอังกฤษค่ะ

เช่น This is กอ อา กา สอนไปเรื่อยๆ เค้าจะเรียนรู้เองค่ะว่าตอนนี้เราสอนภาษาไทยนะ กำลังอ่านภาษาไทย แต่เราก็ยังพูดภาษาอังกฤษ

[gitanjali saengsang]

น่าเรียนแบบ จะจำเอาไว้สอนลูกบ้างค่ะ ยังนึกอยู่ว่าจะสอนอ่านภาษาไทยยังไงดี

[ปรีดานุช]

ลูกชาย อายุ2.4 ขวบ เป็นเหมือนกันค่ะ ขอเอาเป็นแบบอย่างสอนลูกชายด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

[ย่าใบเตย]

อืมม....ไม่ทราบว่าน้องๆเข้าโรงเรียนยังคะ...ถ้ายังก็ดีเลยค่ะเวลากล่อมนอนกลางวันก็ดี กลางคืนก็ได้ค่ะเอาเพลง ก ไก่ ใส่ทำนองแหล่ (ทำนองเหมือนเพลงที่เนื้อบอกว่า...ตั้งแต่รังสิตไปจนติดบางปะอินมีของขายกิน...ของคุณไวพจน์นะถ้าจำไม่ผิด) หรือจะเวอร์ชั่นไหนก็ได้ค่ะ ..ส้มตำ..ก็ได้ค่ะ ร้องสลับเพลงฝรั่ง...สักพักใหญ่ก็พาเล่นชี้ตัวบนแผ่นโปสเตอร์..ลองทำดูนะคะ...ย่าทำแล้วได้ผลค่ะ

[[e-mail]]

ตอนนี้น้องอะตอมเตรียมอนุบาลได้ 1 เดือนแล้วค่ะ และน้องเค้าแยกออกได้แล้ว่า ก เอ่ย ก ไก่  อยู่กับแม่ก็ท่อง ก เอ่ย ก ไก่ เล่นพูดกับแม่ด้วย ว่า ก ไก่ ข ไข่  แต่เมื่อแม่เริ่มต้นว่า ชิคเคน เค้าก็จะชิคเค่นด้วย แล้วแม่ก็มาเป็นภาษาไทยบางช่วงเวลาถ้าอยู่กับแม่อังกฤษล้วน ๆ แต่เมื่อมีคนอื่นมาหรือต่อหน้าคนอื่นแม่ก็เปลี่ยนเป็นไทยกับเค้าด้วย เช่นลูกทำอะไรผิดกับคนอื่นแม่จะบอกว่า ขอโทษเดียวนี้เค้าก็บอกว่าขอโทษครับ ก็อย่าง คุณอ้อแม่น้องฟ้าใสบอกค่ะ ประมาณ 80% ในการพูดอังกฤษกับเค้า ขอบคุณมากค่ะกับคำแนะนำดีๆ  ตอนนี้น้องไปเตรียมอนุบาล 1 เดือนแล้วแต่ก็ยังร้องอยู่ เดียวนี้แม่พูดเสียงดังหรือเสียงแข็ง ๆ กับเค้า เค้าจะพูดว่า I love you แล้วก็จุ๊บแม่กวดแม่ และอ้อนกว่าเดิมอาจเป็นเพราะไปโรงเรียนไม่ได้อยู่กับแม่ทั้งวัน กลัวแม่ไม่รัก เด็กน้อเด็ก ไปรับน้องที่โรงเรียนก็วิ่งมาบอกว่า I love you

[Thanita K Udomvittayakrai]

น้องอาร์ตี้ อายุ 1 ขวบ 8 เดือน สอน 2 ภาษามา 4 เดือน เป็นเหมือนกันค่ะ พอสอน ก เอ๋ย ก ไก่ ก็พูด chicken พูด egg ทำให้ท่องไม่ถึง ฮ นกฮูก ซักทีแต่เราก็ทำไม่สนสอนเป็นไทยต่อ ไม่รู้ถูกป่ะ แต่เวลาอื่นก็พูดคำศัพท์อังกฤษเหมือนเดิม แต่พอเล่านิทานพอเราเล่าอังกฤษ บอกอ่านให้ฟังหน่อยครับ เค้าหมายถึงอ่านเป็นภาษาไทย เพราะอ่านอังกฤษที่ไร พูดแบบนี้ทุกครั้ง ขอชมคุณแม่และน้องน่ะค่ะ เก่งจังอ่านนิทานอังกฤษและน้องก็ชอบ