หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มาช่วยกันทำ flash card ตัวอักษรจีน กันมั้ยคะ

อ๋อคัดเลือกคำศัพท์ที่ควรรู้ทั้งหมดสำหรับทุกภาษา แล้วเลือกต่อเฉพาะศัพท์ที่อันนารู้จักแล้ว มี 165 คำค่ะ อาจจะง่ายเกินไปสำหรับบางครอบครัวนะคะ แต่ถือว่าเป็นการเริ่มต้นก็แล้วกัน
ตอนนี้มีภาษาไทยกับอังกฤษแล้ว แต่ภาษาจีนต้องหาแนวร่วมมาช่วยกันทำก่อนค่ะ ใครพอจะว่างบ้างเอ่ย (ใส่ตัวอักษรจีนเต็ม และย่อ และพินอิน)
อยู่ใน sheet ชื่อ cards for 1.9y นะคะ

I have uploaded the final version right here ka. (wordsforflashcardsMTDA1F(6).xls)

Attachments:

wordsforflashcardsMTDA1F6.xls, 4.6 MB

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 5, 2009 at 6:28am

ปรับได้ค่ะ แต่ที่อ่อทำไว้คือ ยาวเท่าความกว้างของ A4 และกว้างเท่า 1/3 ของความสูง A4 ค่ะ แล้วเอามาเข้ากรอบ DVD แบบบาง วันละ 5 คำ
ถ้าจะปรับก็เลือกที่มุม sheet ทั้ง sheet จะกลายเป็นแถบดำ
แล้วก็ลากเส้นแบ่ง cell ขึ้นลงค่ะ ขนาดจะปรับพร้อมกันทั้ง sheet

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 7, 2009 at 3:59pm

คุณอ๋อ ตกลงว่าไฟล์ด้านบนที่เป็นเบอร์ 6ใช้ได้แล้วใช่ไหมคะ จะได้ปรินท์เลยค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 7, 2009 at 5:30pm

จนบัดนี้ยังไม่มีผู้ร้องเรียนค่ะ
คาดว่าน่าจะใช้ได้แล้ว

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 7, 2009 at 5:34pm

คุณอ๋อ หรือว่าเราจะรอเหล่าซือหนึ่งมาตรวจรอบสุดท้ายดีไหมคะ รอเหล่าซือหลังจากหมดทริปไกด์ก่อนน่ะค่ะ ไม่เป็นไร รอได้

คุณอ๋อ หมดคำศัพท์ชุด 600 คำแล้ว ดาจะขอต่อของคุณบิ๊กนะคะ พวกที่อยู่ท้ายเล่มที่เป็นประโยคใช้กับลูกในหนังสือน่ะค่ะ คุณอ๋อว่าดีไหมคะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 7, 2009 at 5:51pm

คุณดาทำเลยค่ะ ไม่ต้องรอ 600 คำ
อ๋อขอดูผลเจ้า 165 คำนี่ก่อนค่ะ
ความสามารถตัวเองไม่พอที่จะพูดเป็นประโยคได้ จึงต้องใช้บัตรคำช่วยค่ะ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on February 5, 2010 at 7:57am

เท่ากับ 1 ใน 3 ของ A4 ค่ะ ช่วยประหยัดทรัพยากรสุดๆ แล้วจ้ะ
อยากปรับขนาดเองก็ได้เลยค่ะ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on September 16, 2009 at 9:52am

ให้กำลังใจแล้วกันนะคะ ภาษาจีนอยาก อ่านได้เขียนได้ค่ะ พยายามจะให้ใจแต่ใจไม่ค่อยจะรักเลยค่ะ

Permalink Reply by กาหนาฉ่าย on October 14, 2009 at 8:58pm

คุณอ๋อ มาให้ได้นะคะ งานนี้พวกเราเอาสื่อมาแลกกันดีไหมค่ะ ถ้าไม่มีไม่เป็นไรค่ะ เอาลูกมาแลกกัน หรือเรามาโละสามีสุดเลิฟกันดีกว่า ฮิฮิ

Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 14, 2009 at 9:49pm

ขอบคุณที่อุตส่าห์มาชวนค่ะ ต้องไปอยู่แล้น
หาสื่ออะไรไปแลกดีน้า.....

Permalink Reply by แม่น้องวีวี่-มินนี่ on October 25, 2009 at 2:01pm

เสียดายวันที่เจอกันสามีสุดเลิฟไม่อยู่ที่ไทยด้วย ปล่อยให้หนึ่งดูลิงทะโมน+หนูมินนี่เม้าส์อยู่คนเดียว เป็นฝ่ายโดนโละทื้งก่อน 5555+

เดี๋ยวจะดูๆสื่อให้นะคะ เอาไรไปนำเสนอดีน๊าาาาา

Permalink Reply by แม่อ๋อ on October 24, 2009 at 7:56pm

http://www.pantown.com/board.php?id=37315&area=4&name=board...

เพิ่งเห็นหนังสือชุดนี้ค่ะ คิดว่าเป็นคำศัพท์ชุดเดียวกับที่เราเอามาทำ flash card นะคะ

Permalink Reply by หนึ่ง (แม่ลูกหนึ่ง) on February 13, 2010 at 2:22am

คุณอ้อคะ แบ่งเวลาแฟลช 3ภาษาอย่างไงคะทีละภาษา หรือ3ภาษทพร้อมกันแฟลชทีละกี่คำ คำในที่นี้คือ 1 รูปภาพตัวอักษรนะคะ สมมุติแฟลช -3คำ 3ภาษา พร้อมกัน ลูกก็ได้ดู 9 ภาพพร้อมกันทีเดียวเยอะไปไหมคะ