ปลอบโยนด้วยภาษาไทย

[สุนิสา สุวรรณ]

เมื่อเกิดสถาณการณ์ลูกทำในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง แล้วมีการลงโทษ เช่น การ Time out เป็นต้น หลังจากนั้นต้องมีการพูดคุยกันด้วยเหตุผลว่า เพราะอะไรถึงถูกลงโทษ เราพูดเป็นภาษาไทยได้ไหม. แล้วถ้าอธิบายเป็นไทย จะเกิดการสับสนสำหรับเด็ก 2 ภาษาไหมคะ

 

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ไม่มีข้อห้ามค่ะ เราสามารถพูดไทยกับลูกได้ในหลายๆ สถานการณ์

ขึ้นอยู่กับว่าลูกเข้าใจเราหรือเปล่า บางครั้งการพูด การเตือนเป็นภาษาอังกฤษ แต่ลูกไม่เข้าใจ มันไม่เป็นประโยชน์นะคะ

แค่เราไม่พูดไทยปนอังกฤษในประโยคเดียวกัน หรือประโยคต่อประโยค หรือคอยแปลตลอดเวลา แค่นี้ลูกก็ไม่สับสนแล้วค่ะ

[สิริเกศ ศรีเฮงไพบูลย์]

คิดว่าไม่น่าจะเป็นไรนะค่ะ จากการเลี้ยงลูกในวิธีสองภาษา เนื่องจากบางครั้งตัวเองก็จะดุน้อง หรือปลอบเป็นภาษาไทยเช่นกัน ได้ผลดีขึ้นพฤติกรรมดีขึ้น ออ่นโยนขึ้น แต่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของคุณแม่ด้วยค่ะ เนื่องจากถ้าพูดภาษาไทยมากไปความถี่อาจลดลง และลูกอาจจะมีเงื่อนไขทางด้านพฤติกรรมมากขึ้นเช่นกัน เช่นอาจทำตัวเกเรบ่อยเพื่อให้คุณแม่ดุ หรือปลอบบ่อยขึ้น จนกว่าลูกจะเข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้น และเริ่มโตคงจะดีขึ้นเองค่ะ

[เอ๋]

ภาาาไทยเราละเมียดละไมค่ะ เราเองก็ใช้ในเวลาที่ต้องสอนหรือตักเตือนในสิ่งสำคัญๆ

แต่ไม่ควรพูดปนกันนะคะ^^