น้องพูดได้แล้ว แต่ทำไงดี.....ภาษาไทย ออกมาเป็นชุดๆ เลย

[คุณทีเจ]

น้องที่รักผม ตอนนี้ 1.7 ปี เริ่มจะหัดพูดเป็นประโยคแล้ว แต่กลับกลายเป็นว่า ภาษาไทย มาเป็นชุดๆ เลย..

 

เนื่องจากอยู่กับพี่เลี้ยง ซะส่วนใหญ่ แล้วคุณแม่ก็พูดไทย อย่างเดียวด้วย คนรอบข้างก็พูดแต่ภาษาไทย

 

น้องรักก็เลยร่ายยาวเป็นภาษาไทย ซะส่วนมาก

 

จากเดิม dog ก็เริ่มกลายเป็น หมา

 

จาก milk ก็เริ่มกลายเป็น นมๆ กินนม

 

คุณพ่อก็พยายามคุยภาษาอังกฤษกับเค้าตลอดเท่าที่พอจะมีเวลาให้

 

ส่วนใหญ่เค้าเข้าใจในประโยคภาษาอังกฤษที่ผมพูดนะครับ เพราะสื่อสารกับเค้ามาได้ 7-8 เดือนแล้ว คลังคำศัพท์ต่างๆ เยอะพอสมควรทีเดียว เวลาดูสมุดภาพต่างๆ ถามศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ ก็ชี้ได้ค่อนข้างถูกต้อง

 

แต่จะทำอย่างไรดีครับ ที่จะกระตุ้นให้เค้าพูดภาษาอังกฤษให้มากขึ้น

 

ขอแชร์ความเห็นหน่อยนะครับ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

555คุณทีเจ ไม่ต้องซีเรียสคะ น้องกุนก็เป็น พูดไทยเป็นเรื่องราว ถามอังกฤษก็ตอบอังกฤษสอนมาปีกว่า เล่านิทานเป็นไทยได้เก่งมาก แต่อังกฤษยังไม่ได้ คิดว่าคลังศัทพ์เขายังน้อย ความถึ่ของแม่มีน้อยคะ จะเน้นพูดไทยเป็นส่วนใหญ่(สอนเองคนเดียว)เพราะว่าวัยเขาต้องอบรมนิสัยคำพูดจาต่างๆและมารยาทต่างๆต้องสอนเค้าก่อนคะ เดี่ยวค่อยมาพัฒนาอังกฤษได้คะคุณพ่อต้องใช้ความถี่มากขึ้นและทำกิจกรรมร่วมกับน้องบ่อยๆคะ ดิฉันเองก็ต้องอัพภาษาอังกฤษมากขึ้นเนื่องจากน้องพูดไทยรู้เรื่องหมดแล้ว ที่สำคัญคุณทีเจต้องพยุงคำพูดของน้องด้วยนะคะไม่งั้นน้องไม่รุ้ว่าต้องตอบว่าอะไร พูดยังไงก็เข้าใจหมดคะ แต่คำตอบละ เด็กสงสัยไม่เหมือนภาษาไทยคะ  เพราะว่าสภาพแวดล้อมเยอะกว่าคะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

เป็นเหมือนกันเลยค่ะ คุณทีเจ แรกๆก็อังกฤษให้แม่ปลื้ม พอหลังๆอยู่กับคนอื่นเยอะๆก็โดนไทยกลืน(คุณแม่เลยแอบเศร้า)  ป้อใช้วิธีเพิ่มความถี่ในภาษาอังกฤษ   ถ้าเค้าพูดคำศัพท์ไทยมา ก็พูดอังกฤษกลับไปแล้วให้เค้าพูดซ้ำอังกฤษค่ะ ก็ไม่ถึงกับบังคับแต่พยายามให้เค้าพูดออกมาเป็นอังกฤษให้ได้(บางทีไม่ได้ก็แล้วไป คราวหน้าเอาใหม่)  บางทีถามอังกฤษเค้าดันตอบมาเป็นไทย เราก็ทวนคำตอบอังกฤษแล้วให้เค้าพูดซ้ำ  อยู่ในช่วงพยายามเหมือนกันค่ะ  มีหลายๆท่านแนะนำว่าอย่าไปกดดันเด็ก ให้พูดทวนๆไปเดี๋ยวเด็กก็จะแบ่งโหมดได้เองค่ะ ลองดูนะค่ะ   (จะว่าไปก็คงเหมือนที่คุณแม่น้องกุนแนะนำ ต้องพยุงการพูดอะค่ะ)

[Danny-Dome-Daddy.]

อยู่ในช่วงนี้ เหมือนกัน ครับ....โดนภาษาไทยเบียด.....(บางครั้งนึกโมโห...555++++)

 

พยายามต่อไปครับ....เด็กต้องเข้าใจ ภาษาไทยเป็นหลักอยู่แล้ว...เพราะทุกคนพูดไทย..สิ่งแวดล้อมเป็นภาษาไทย..บ้านผมยิ่งแล้วใหญ่ มีภาษาถิ่น อีสาน (ลาว) เข้ามาอีก...นึกๆดู มันก็หลากหลายดีนะครับ..พลิกวิกฤตเป็นโอกาส....ได้เยอะยิ่งดี..ให้ อากง+อาม่า สอนภาษาจีนอีก....(เอาเข้าไป...)...ดูสิจะออกมายังไง........ท้ายที่สุด..เราต้องต่อเนื่องและอย่าถอยครับ..อย่างน้อย....เด็ก ก็ฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องแล้ว...ไม่ใช่เหรอครับ..ต่อไปเค้าก็พูดออกมาเอง (ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน...)....เอาใจช่วยครับ...(และ ปลอบตัวผมเองด้วยครับ...555+++)

[ณิชาวรรณ ไกรสนาม]

น้องฟรังก็เป็นค่ะ ตอนแรกๆ ภาษาอังกฤษ คือใครฟังก็ปลื้มค่ะ ส่งไปอยู่กับคุณยาย 2 อาทิตย์ กลับมาไม่เอาเลยภาษาไทยอย่างเดียว ตอนนี้พอเราถามภาษาอังกฤษก็ไม่พูดเลย ทำท่าจะเริ่มเครียดบ้างแล้ว แต่ก็พยายามใส่ให้เขาตลอดค่ะ แต่ไม่กดดันและซีเรียสกับเขานะค่ะ ทันก็ได้ไม่ทันก็ไม่เป็นไรเอาคำและประโยคที่เราชัวร์ๆ ก่อนค่ะ

[Suthawadee C.]

ใช่ค่ะความถี่ชนะทุกอย่างจริง ๆ แต่อย่าเพิ่งท้อนะคะ เพิ่มความถี่ของภาษาอังกฤษเข้าไปอีก อาจขอให้แม่เค้าช่วยเปิด MP3 การ์ตูน หรือบทสนทนาต่าง ๆ ให้เค้าฟังเพลิน ๆ ไปขณะทำกิจกรรมต่าง ๆ (ยิ่งถ้าทำได้ตลอดเวลาเลยยิ่งดีค่ะ) เค้าจะคุ้นสำเนียง และได้เรื่องประโยค และศัพท์ไปสะสมโดยไม่รู้ตัว ของอ้อมเองเมื่อก่อนไม่เคยเปิดเพลงไทยให้ลูกฟังเลยนะคะ เราต้องสร้างสิ่งแวดล้อมด้านภาษา Eng ให้ลูกเพิ่มขึ้น เพราะถ้าคนที่เลี้ยงเค้ามากที่สุดพูด Eng ไม่ได้เราต้องใช้ตัวช่วยค่ะ แล้วคุณทีเจก็ใช้ความถี่เท่าที่มีพูดกับเค้า และกระตุ้นให้เค้าพูด คือเมื่อก่อนขมิ้นไม่ยอมพูด หรือ ตอบเป็น Eng เลย อ้อมเลยใช้วิธีสร้างเงื่อนไข ถ้าไม่พูด Eng ก็จะไม่ได้ในสิ่งที่เค้าต้องการ เช่น ถ้าต้องการให้แม่ทำอะไรให้ต้องพยายามสื่อสาร Eng ออกมาค่ะ (แม่โหดไปนิดนึง)

 

อายุเค้ายังน้อย เลยไม่แนะนำให้ดูการ์ตูนมากนักค่ะ ฟังไปก่อนดีกว่า ซัก 3 ขวบค่อยดูเนอะ

[คุณทีเจ]

ขอบคุณทุกๆ ความคิดเห็นนะครับ :)

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เห็นด้วยกับพี่อ้อมค่ะ

[พัทธ]

เป็นเหมือนกันค่ะ เพราะน้องไม่ค่อยได้อยู่กะเรา น้องเข้าใจเวลาเราพูดสั่งอะไรทำได้หมด แต่มักตอบเป็นภาษาไทย บ้างครั้งหลุดประโยคอังกฤษมาให้ดีใจแต่ดันมีคำว่า "เหรอ" ต่อท้ายซะงัน  ต้องพยายามต่อไปค่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกท่าน ห้ามท้อนะคะ

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

ยกมืออีกคน ที่บ้านก็เป็นค่ะ พอดูการ์ตูน Eng ทีก็พูดที พอออกไปเจอเพื่อน/ไปนอกบ้าน ก็ไม่พูดอีกแล้ว เราพูดอะไร (Eng 100%) เค้าก็เข้าใจ ทำ/ตอบได้ แต่ตอบเป็นไทยซะอย่างนั้น ต้องคอยทวนให้พูด Eng ตลอด แต่บางทีเค้าก็ตอบ Eng กลับมาเอง (ช่วงนี้น้อยมากที่ตอบเป็น Eng)  แรงบันดาลใจก็เปลี่ยนไปเรื่อย ข้ออ้างเยอะแยะ บางทีก็เครียดเหมือนกัน ไม่รู้จะทำยังไง ฮือๆๆๆ เศร้า

[Dady's pleng]

เป็นข้อมูลที่ดีครับ น้องเพลงผมพึ่ง 2 เดือนกว่า จะได้เตรียมตัวรับไว้ครับ