เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

สวัสดีค่ะทุกคน เราชื่อแอ๋วค่ะ มีลูกชายวัย 2.1 ขวบอยู่หนึ่งคง เราอยู่แคนาดาค่ะ อยากให้ลูกพูดไทยได้มากถึงมากที่สุด ที่บ้านใช้ระบบ one parent one language เราพูดไทย พ่อเจคอบพูดอังกฤษ เจคอบเข้าใจทั้งสองภาษา แต่จะพูดอังกฤษมากกว่าไทย เราเลยต้องหาวิธีต่างๆมาช่วยให้เจคอบพูดไทยเยอะขึ้น

 

ตอนนี้เราก็ทำบัตรคำภาษาไทยสอนลูกด้วย พูดด้วย แต่เจคอบไม่ยอมดูการ์ตูนหรือรายการภาษาไทยเลยค่ะ ดูแต่รถบันทุก แล้วก็รถเก็บขยะ

 

ถ้าใครมีข้อแนะนำ เรายินดีรับฟังค่า

 

แอ๋ว

Views: 144

Reply to This

Replies to This Discussion

ยินดีที่ได้รุ้จักคะ ค่อยๆเป็นค่อยๆไปคะ แม่ต้องเพิ่มความถี่ในการพูดคุยในชีวิตประจำวันให้มากขึ้น และลองหาเพื่อนบ้านที่เป้นคนไทยชวนมาคุยกัน อาจจะทำให้เด็กพูดไทยเร็วขึ้นคะ เด็กผุ้ชายบางคนจะพูดช้า บางคนก็พูดเร็ว แต่เน้นให้แม่พูดไทยบ่อยๆ ไม่จำเป็นต้องดูการ์ตูนภาษาไทย แม่ต้องหากิจกรรมทำร่วมกับลูกคะ

คุณแอ๋ว ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ลูกชายอายุใกล้ๆกันเลยค่ะ (คุ้นๆชื่อมากเลยค่ะ เหมือนคุณแอ๋วอยู่ห้องแม่ 51 ในชานเรือนปะคะ แบดไม่ได้เ้ข้าไปนานมากกกก) สมัยที่เราอยู่อังกฤษ (พึ่งย้ายมาไทยได้สามเดือนค่ะ) คริสเข้าใจทั้งสองภาษาเช่นกัน แต่ว่าอังกฤษล้ำไทยเหมือนของน้องเจคอบเลย สภาพแวดล้อมมี่ส่วนมากมาย แบดใช้อ่านนิทานเป็นไทยเอาค่ะ การ์ตูนไทยไม่เคยดูเลยค่ะ นิทานอังกฤษเนี่ยล่ะคะ แม่โม๊เป็นภาคไทยเอง แหะๆ แล้วถ้าคริสตอบอังกฤษ แบดก็ถามไทยไปเรื่อยๆ ทำเป็นไม่เข้าใจอังกฤษของลูก พอกลับมาไทยแล้วคริสก็พูดไทยคล่อง ตอนนี้โครงสร้างประโยคไทยล้ำหน้าอังกฤษเยอะ แต่ก็ยังสามารถพูดอังกฤษกะพ่อได้อยู่ แต่ประโยคจะง่ายกว่า 

 

แวะดูคลิปน้องเจคอบมา คุณแม่แอ๋วเก่งมากๆ คริสอายุพอๆกัน อ่านไม่ออกค่ะ เพราะแม่ไม่ได้สอน -_-" เรื่องภาษาไทยไม่น่าห่วงนะคะ ถ้าคุณแม่พูดไทยตลอด แต่เข้าใจว่ายากค่ะ เพราะสภาพแวดล้อมอังกฤษทั้งนั้น คุณแม่สู้ๆค่ะ 

คุณแบด ใช้แล้วค่า แอ๋วเองค่า ช่วงแรกก็เเชทเยอะ หลังๆเอาเวลาไปอยู่กับลูกเลยไม่ได้เข้าเเชทค่ะ

 

แอ๋วก็พูดไทยตลอดค่ะ ยกเว้นเวลาสอนอ่านหนังสือเพราะเจคอบสับสน อย่าง Dog อ่าน หมา ฮ่าๆๆ แอ๋วเลยต้องปรับค่ะ

 

ตอนนี้เริ่มสอนอ่านไทยมาได้ 6 sessions แล้วค่ะ น่าจะช่วยเรื่องภาษาไทยได้บ้างค่ะ

แบดเคยเข้าไปแชทแว้บๆเองค่ะ เพราะตอนอยู่อังกฤษเลี้ยงกันเอง ไม่มีคนช่วย แชทไม่ค่อยได้ ไม่เคยเจอกะคุณแอ๋วเลย เวลาสวนทางกันเน๊อะ คุณแอ๋วเก่งมากๆสอนอ่านทั้งไทยและอังกฤษเลย แบดเคยลองสอนโฟนิคให้คริส แต่คริสไม่สนพวกตัวอักษรเลยยย แบดเลยพักไว้ก่อน (พักยาวเลย แหะๆ) น้องเจคอบตอบรับได้ดีมากๆเลยนะคะ ออกเสียงชัดแจ๋วเลย 

 

แบดเริ่มสลับพูดอังกฤษด้วยแล้วค่ะตอนนี้ เพราะอยู่ไทย สภาพแวดล้อมกลายเป็นไทยเยอะกว่ามากๆ แม่เนี่ยหล่ะคะ มึน สลับโหมดไม่ทัน

 

แบดว่าไม่น่าห่วงเลยค่ะ คุณแม่แอ๋วขยันและตั้งใจแบบนี้ น้องเจคอบสบายมากทั้งสองภาษา

 

ไนท์ๆค่า แล้วคุยกันนะคะ 

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service