ถามศัพท์ลอยกระทงค่ะ

[maemay]

ใกล้จะลอยกระทงแล้ว  อยากเตรียมศัพท์ไว้คุยกับลูกค่ะ
1. โคมลอย ( แบบที่เป็นรูปประจำห้องเชียงใหม่อ่ะคะ )
2. ว่าวไฟ ไม่รู้ว่ารู้จักกันรึเปล่า จะคล้ายๆ กับบอลลูนที่ทำมาจากกระดาษว่าว ทรงสี่เหลี่ยมๆๆ
3.ประทีป
4.น้ำต้น เป็นโอ่งดินเผาเวลาจุดแล้วจะมีไฟพุ่งออกมา  ใช้ firework เลยได้ป่าวค่ะ

ใครมีศัพท์อื่นๆ ช่วยเพิ่มเติมด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

คำศีพท์เหนือ บ่ เจ้า อ่านแล้วเป็นคำศัพท์ ภาคเหนือ กะ อีสาน

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

เจอแต่โคมลอยค่ะ lantern จากกระทู้นี้

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

จำไม่ได้ค่ะ เค้าเรียกว่า paper lantern รึเปล่า
รอครูมาตอบนะคะ

[Clamp ka]

A popular local festival in Chiang Mai, Yi Peng Lantern Festival is northern Thailand's take on Loi Krathong celebrations. A unique traditional practice of Chiang Mai inhabitants, the Yi Peng Lantern Festival features various shows and competitions.

Yi Peng refers to full moon night of the 12th lunar month. The Yi Peng Lantern Festival, commonly known as Festival of Lights, is annually organized by the Chiang Mai Municipality.

[Clamp ka]

คอมลอย กับว่าวไฟ มันอันเดียวกันไม่ใช่เหรอคะ
http://lpn.nfe.go.th/lib_banthi/index.php?name=knowledge&file=r...
sky lantern, hot-air lantern, thai-hot-air lantern

ประธีป candles

น้ำต้น อันนี้ แถวบ้านเรียกว่าพลุโอ่งอ่ะค่ะ
บางคนก็เรียกว่า small fireworks ค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

พี่เข้าใจเลย คุณป๊อบเก่งมากเอาภาพมาลงให้ดู เข้าในทันทีคะ

[Rawadee Niamkrod]

น้ำต้น เพิ่งเคยได้ยินก็วันนี้ล่ะค่ะ