หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลูกเข้าใจภาษาอักกฤษแต่ไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษด้วย

ปรึกษาหน่อยครับลูกสาวอายุ 1 ขวบ 8 เดือน เข้าใจภาษาอังกฤษที่ผมพูดเกือบหมดแต่จะตอบโต้กลับเป็นภาษาไทยไม่ตอบเป็นภาษาอักกฤษเลย

เช่น

บอกให้ไปเอาลูกบอลให้หน่อยได้ไหมเป็นภาษาอังกฤษ ลูกเข้าใจแต่จะตอบว่า "ได้" ไม่ตอบ "yes" ผมก็จะพยายามพูดว่า yes แทนให้ลุกพูดตามซ้ำๆแต่ลูกก็ยังตอบ "ได้" แบบเดิมจนเหมือนเป็นการเถียงกัน สถานการณ์อื่นๆก็คล้ายๆกันครับ กังวลว่าลูกจะเข้าใจว่าที่ลูกตอบ "ได้" น่ะผิดครับ ผมควรแก้ไขหรือปรับการสอนอย่างไรดีครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อุไร on February 13, 2019 at 12:37pm

ลองเล่นบทบาทสมมุติดูค่ะ เช่น เล่นขายของ เล่นเป็นคุณหมอ เล่นขายอาหาร ฯลฯ เล่นแบบนี้ต้องพูดคุยตอบโต้ไปมา ถ้าน้องพูดไทย เราพูดอังกฤษกลับไปทุกครั้งค่ะ บางทีน้องนึกไม่ออกว่าต้องตอบยังไง เราพูดนำแล้วให้น้องพูดตามได้ค่ะ

หรือการสร้างเงื่อนไขเล็กๆ น้อยๆ เช่น ถ้าน้องอยากให้เราเทน้ำให้ดื่ม ต้องขอเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ถ้าพูดไทย เราพูดนำภาษาอังกฤษก่อนแล้วให้พูดตาม เราถึงจะทำให้

ที่สำคัญคือ เล่น พูดคุย หรืออ่านนิทานให้ฟังบ่อยๆ ค่ะ ยิ่งใกล้ชิด ฟังเราพูดด้วยบ่อยๆ ก็อยากคุยด้วยค่ะ

ใจเย็นๆ นะคะ ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ

Permalink Reply by Taweesit Preechamart on February 15, 2019 at 1:19pm