รบกวนแปลให้หน่อยค่ะ

[Paprada]

จะไปไหน

เรียกพ่อมาสิค่ะ

ไม่ออกไปไหนนะ/ไม่ออกไปข้างนอกนะ

กินข้าวดีๆสิลูก เลอะหมดแล้ว

[รัชนี]

จะไปไหน

Where are you going?

เรียกพ่อมาสิค่ะ

Tell daddy to come here.

ไม่ออกไปไหนนะ/ไม่ออกไปข้างนอกนะ

Don't go anywhere.  / Don't go out.

กินข้าวดีๆสิลูก เลอะหมดแล้ว

Eat nicely. Look, it is so messy.

[ชวัลณัฐ]

Where are you going?
Call you dad, please.
Don't go out, dear.
Eat carefully, don't mess up! / all mess up now!