กีฬา

[meimei+didi]

nǐ men hǎo!
运动[yùn dòng]
สวัสดีค่ะมาตามนัดแล้ว ก่อนอื่นเอาศัพท์ไปท่องก่อนนะจ๊ะ

1.swim...........ว่ายน้ำ............ 游泳........ yóu yǒng...... โหยว หย่ง
2.ice-skating...สเก็ตน้ำแข็ง... 溜冰....... liū bīng........ เลียว ปิง
3.roller skate...โรลเลอร์สเก็ต.. 直排轮.. zhí pái lún..... จื๋อ ไผ หลุน
4.baseball......เบสบอส........... 棒球....... bàng qiú........ ปั้งโฉว
5.basketball....บาสเก็ตบอล.... 篮球....... lán qiú........... หลัน โฉว
6.volleyball......วอลเลย์บอล.... 排球....... pái qiú ..........ไผ โฉว
7.tennis...........เทนนิส............ 网球....... wǎng qiú .......หว่าง โฉว
8.ping-pong.....ปิงปอง............ 乒乓球.... pīng pāng qiú ปิง ปัง โฉว
9.badmintan......แบดมินตัน...... 羽毛球.. yǔ máo qiú..... อู๋ยว์ เหมา โฉว
10.boxing...........มวย.............. 拳击...... quán jī............. เฉวียน จี
11.soccer..........ฟุตบอล......... 足球...... zú qiú.............. จู๋ โฉว
12.gymnastics...ยิมนาสติก..... 体操...... tǐ cāo............... ถี่ เชา
13.yoga..............โยคะ............ 瑜珈....... yú jiā............... อู๋ยว์ เจีย
14.jogging............ วิ่ง ..............跑步........ pǎo bù............. พ่าว ปู้
15.aerobic dance แอรอบิก.... 有氧舞蹈 ...yǒu yǎng wǔ dǎo โหยว่ หยาง อู๋ ต่าว
16.sport day.......... กีฬาสี....... 运动会......yùn dòng huì .......อวิ้น ต้ง ห้วย
17.bowling........... โบวลิ่ง... ....保龄球....... bǎo líng qiú ........ป่าว หลิง โฉว
18.to ride bicycle.. ขี่จักรยาน. 骑脚踏车... qǐ jiǎo tà chē...... ฉี เจี่ยว ท่า เชอ
19.golf................... กอล์ฟ...... 高尔夫球.. gāo ěr fū qiú ....เกา เออร์ ฟู โฉว
20.Shooting........... ยิงปืน...... 射击 .........she4ji1.............เซ้อ จี
21.Rugby ...............รักบี้........ 橄榄球...... gan3lan3qiu2...กัน..หลัน...โฉว
22.Hockey............. ฮอกกี้..... 曲棍球....... qu1gun4qiu2...ชู กุ้น โฉว

ขออนุญาตเอามารวมกันเลยนะคะ

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

谢谢你！ แค่นี้ก็ซึ้งใจแล้วค่ะ คุณดาอยู่แถวนี้ป่าวเอ๋ย..... ใส่ภาษาอังกฤษด้วยดีไหมคะ อาจมีใครจะทำการ์ดไง ได้กีฬาอะไรเพิ่มก็แจ้งกันเข้ามานะคะ
ตอนนี้ที่คิดออกก็


Shooting ยิงปืน 射击 she4ji1
Rugby รักบี้ 橄榄球 gan3lan3qiu2
Hockey ฮอกกี้ 曲棍球 qu1gun4qiu2

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณมากนะคะ คุณหน่อย
ขอถามเพิ่ม
1.วิ่ง
2.แอรอบิก
3.กีฬาสี
4.โบวลิ่ง
5. ขี่จักรยาน ออกกำลังกาย
6.กอลฟ์

ขอสารภาพเลยค่ะ ตอนแรกไม่ฉลาดเลย เพราะตัวหนังสือจีนมีขีดเยอะค่ะ เขียนไม่ได้ทุกขีดเลยก็เลยฉลาดแล้วค่ะตอนนี้ ก็อปแล้วไปวางในเอ็กเซลแล้วก็ขยายใหญ่ๆๆๆ ตอนนี้ได้เห็นทุกขีดอย่างชัดแจ๋วเลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เหล่าซือหนึ่งคะ สงสัยต้องให้เหล่าซือหน่อยแก้ไขที่กระทู้นะคะ เพื่อเติมอังกฤษเข้าไปค่ะ (น่าจะเป็นเจ้าของกระทู้ที่จะกระทำการได้นะคะ)....

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

555+ ถูกต้องเนาะ เจ้าของกระทู้ต้องรับผิดชอบชีวิตสมาชิก ....ช่วงนี้มีเรียนอังกฤษ กับรับสอนพิเศษ กอรปกับมืนนี่ คลานไปแต่แหล่งอันตราย วันไหนไม่เจ็บตัวแทบจะไม่มี ...ขออภัยอาจหายเป็นระยะ ว่างๆกว่านี้จะมาแจมนะคะ

[หลานรัก]

ขอบคุณเหล่าซือมากเลยค่ะ ตามมาจดไว้ก่อนค่ะ
ส่วนข้างล่างไม่ทราบว่าถูกไหมค่ะ
1. 骋 cheng3 run
6. 高尔夫球 gao1 er3 fu1 qiu2 golf

[meimei+didi]

คุณหลานรักคะ
6.ถูกต้องค่ะ
ข้อ 1. 骋 แปลว่าควบม้า วิ่งกระโดด วิ่งห้อ ค่ะ

[meimei+didi]

แก้ให้แล้วจค่ะ แอบเอาของคุณหนึ่งกับคุณดาไปรวมไว้ด้วยกันด้วยค่ะ

[meimei+didi]

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับกีฬา

我喜欢作体操。[wǒ xǐ huan zuò tǐ cāo] 。หว่อ ฉี่ ฮวน จั้ว ถี่ เชา。
你会打排球吗？[nǐ huì dá pái qiú ma]？ หนี่ ห้วย ต๋า ไผ โฉว มา？
会，不过打得不好。[huì bú guò dá de bù hǎo] 。ห้วย ปู๋ กั้ว ต๋า เตอะ ปู้ ฮ่าว。เล่นได้ แต่เล่นไม่เก่ง
我弟弟喜歡踢足球。[wǒ dì di xǐ huān tī zú qiú] 。หว่อ ตี้ ติ ฉี่ ฮวน ที จู๋ โฉว。น้องชายของฉันชอบเตะฟุตบอล

ปล.
1.พยายามหัดอ่าน pinyin นะคะ ภาษาคาราโอเกะ จะทำให้สักพัก เพื่อเป็นแนวทางในการอ่าน
2.บางประโยคจะให้ลองแปลเองค่ะ
3.ถ้ายากไปหรือไม่เข้าใจก็บอกนะคะ ถ้ามีปัญหาถามได้ตลอดค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

สุดยอดจริงค่ะ ต้องบอกว่า 太好了！！ 多谢老师。.......อย่างไรแล้ว ก็ยังต้องการพินอินนะคะ เหล่าซือหน่อย เพราะว่าบางคำมีพินอินก็ยังอ่านไม่ออกเลยค่ะ ไม่แน่ใจเรื่องการออกเสียงค่ะ กลัวผิดค่ะ

[ศศรส บุญศิริ]

มาจดการบ้านตามเคยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

不过 กับคำว่า 但是 ใช้เหมือนกันไหมคะ แปลว่า แต่ว่า หรือเปล่า

ขอบคุณนะคะ

[meimei+didi]

ใช้ได้เหมือนกันค่ะ