รบกวนช่วยแต่งประโยคให้หน่อยนะค่ะ

[น้องเคท]

1.เป็นอะไรค่ะลูก  โอ๋ ไม่ร้องน๊า แม่อยู่กับหนูแล้ว (นั่งเล่นอะไรอยู่ แล้วร้อง)

2.อย่าตะโกนนะลูก พูดเบา ๆ ก็ได้ เดี๋ยวหนูเจ็บคอ

3. อย่าคลานไปคลานมานะลูก เดี๋ยวหนูเจ็บเข่า เดี๋ยวหนูเหนื่อย

4.โอ้โห เสื้อผ้าเยอะแยะเลย สวย ๆ ทั้งนั้นเลย เสื้อผ้าของหนูหมดเลย คุณแม่ซื้อให้หนูเองค่ะลูก (เปิดตู้เสื้อผ้าดูเสื้อผ้าเค้าแล้วเค้าชอบ เค้าตื่นเต้น)

 

ขอบคุณค่ะ

 

[รัชนี]

1.เป็นอะไรค่ะลูก  โอ๋ ไม่ร้องน๊า แม่อยู่กับหนูแล้ว (นั่งเล่นอะไรอยู่ แล้วร้อง)

What happened? Don't cry, honey, I am here.

2.อย่าตะโกนนะลูก พูดเบา ๆ ก็ได้ เดี๋ยวหนูเจ็บคอ

Don't shout, lower your voice. I will get sore throat 

3. อย่าคลานไปคลานมานะลูก เดี๋ยวหนูเจ็บเข่า เดี๋ยวหนูเหนื่อย

4.โอ้โห เสื้อผ้าเยอะแยะเลย สวย ๆ ทั้งนั้นเลย เสื้อผ้าของหนูหมดเลย คุณแม่ซื้อให้หนูเองค่ะลูก (เปิดตู้เสื้อผ้าดูเสื้อผ้าเค้าแล้วเค้าชอบ เค้าตื่นเต้น)

There are a lot of beautiful dress, I bought them for you.

[พ่อน้องนัท]

ขออนุญาตครับ ข้อ 4. น่าจะเป็น dresses ครับ

[รัชนี]

ขอบคุณค่ะ 

[น้องเคท]

ดีใจมากที่กรุณามาตอบให้นะค่ะ ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ ทำให้มีกำลังใจที่จะฝึกต่อไปเลยค่ะ ^^

[Ramin and I]

เพิ่มเติมให้นะคะ เอาไว้ชมเด็กๆ 

เด็กๆ บ้ายอ น่ารักดี นะคะ 555

This dress is very pretty on you. 

You look like a princess/angel when you wear it.

Try it on, sweetie. I want to see how pretty you are in this dress.

Which one do you like most? You may wear it next time we go to granma's place.

[Ake]

ขอเสริมข้อ 3 หน่อยนะครับ

3.  Don't crawl around (the room, the house).  You'll be exhausted and your knees will hurt.