ชวนไปไหน,เคาะจังหวะ

[แม่น้องอิน]

รบกวนถามนะคะ
1 หนูอยากจะชวนพ่อไปไหน บอกพ่อสิคะ (แม่พูดกับลูก)
2 หนูมีอะไรอยากจะบอกพ่อ บอกสิ
3 แม่กำลังเคาะจังหวะตามเสียงเพลง
ขอบคุณนะคะ

[Bhoom (and papa)]

1. Where do you want to ask daddy to go with you? Just tell him.
2. You have something to tell daddy, don't you? Go tell him, sweetie.
3. (ไม่รู้ว่าเคาะอะไรนะครับ สมมุติว่าเป็นการเคาะนิ้วตามแล้วกันนะครับ) Mommy is tapping fingers along with the music.

[mother Bee]

1. Where would you like to go with papa? tell him.
2. What would you like to tell papa? come on....speak out/tell papa/talk to papa, honey.
^^

[Bhoom (and papa)]

ชอบข้อ 1 ของ mother Bee จังครับ