แม่กำลังรีดผ้าอยู่

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

- แม่รีดผ้าอยู่จ๊ะ

- แม่ซักผ้าอยู่จ๊ะ(ซักมือ,ซักเครื่อง พูดต่างกันไหมค่ะ)

- อย่าเข้ามาใกล้เตารีดร้อนมาก

- น้องเอามือจุ่มในน้ำต้ม ดีนะที่น้ำยังไม่ร้อนงั้นน้องมือพองแน่เลยหนูต้องระวังนะถ้ายายตั้งน้ำบนเตาแก๊สหนูอย่าเข้าไปใกล้นะ

 

[แม่น้องออม]

ลองดูนะค่ะ เดี๋ยวค่อยรอคุณครูมาช่วยอีกที

- I'm ironing.

-I'm washing clothes.

-Don't get to close honey, the iron is really hot.

-อันนี้ผ่าน ^^

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ขอถามเพิ่มอีกนิดค่ะ พอดียายชอบพูดกับหลานๆว่า

- ลูกช่างไฟชอบเล่นแต่สายไฟ

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ขอบคุณค่ะแม่น้องออม

 

[รัชนี]

 -แม่รีดผ้าอยู่จ๊ะ

  I am ironing the clothes.

- แม่ซักผ้าอยู่จ๊ะ(ซักมือ,ซักเครื่อง พูดต่างกันไหมค่ะ)

 I am washing the clothes by hand.   /  I am washing the clothes by washing machine. 

- อย่าเข้ามาใกล้เตารีดร้อนมาก

 Stay away, don't get close to the iron. It is very hot.

- น้องเอามือจุ่มในน้ำต้ม ดีนะที่น้ำยังไม่ร้อนงั้นน้องมือพองแน่เลยหนูต้องระวังนะถ้ายายตั้งน้ำบนเตาแก๊สหนูอย่าเข้าไปใกล้นะ

When grandma is boiling the water. You should stay away from there and don't put your hand into the boiling water. You might get burn.

[รัชนี]

ขอแก้    แม่ซักผ้าอยู่จ๊ะ ซักเครื่อง

  I am using the washing machine to wash the clothes. /   I am doing the laundry.

  Don't play with the electrical wire, you might get electrical shock.

[Clamp ka]

ขอแก้คำให้ค่ะ

electric shock ค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

I am doing the ironing.

Don't get close to the iron. It's very hot.

Stay away from a boiling pot of water. Never ever touch it! Your hand will get burned.

 

I am washing the clothes by hand.   /  I am washing the clothes by washing machine. ได้ค่ะ

I hand wash clothes/ I machine wash clothes.

 

 

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ขอบคุณมากๆค่ะ