not enough useful / not much useful

[รัชนี]

1. We have to use the money carefully, wisely and worthwhile .  Something is not enough useful, we won't buy it.

 เราต้องใช้เงินอย่างระมัดระวัง ไตร่ตรอง และคุ้มค่า   ของบางอย่างไม่มีประโยชน์พอ เราก็จะไม่ซื้อ

 Something is not enough useful  / something is not much useful  ใช้แบบไหน หรือ  ใช้ได้ทั้งสองแบบคะ

[รัชนี]

ขอถามเพิ่มค่ะ

2. Don't let this bag hit anything.  ให้น้องถือถุงใส่ตุ๊กตาไม้ จะบอกเขาว่า   อย่าให้ถุงไปชนหรือกระแทกอะไร 

[แม่น้องเจ๊ค]

we will spend our money carefully and think before making a purchase.If something is not useful then we will not buy it.

[รัชนี]

ขอบคุณค่ะ      คำถามอาจจะไม่ชัดเจน ขออีกรอบนะคะ

 ประโยคนี้   If something is not useful  คือ สิ่งของที่ไม่มีประโยชน์

 แต่เข้าใจจะพูดว่า   สิ่งของที่ไม่มีประโยชน์เพียงพอ   พูดอย่างไรค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

If something is not useful enough.

[อรนัย รักในหลวง]

Option na ka

Think twice before spending any baht from your pocket.

[ฉัตรมาลิน]

รีบจดเลย!! ตัวเล็กที่บ้านเริ่มอยากใช้เงินเองแล้ว ขอบคุณนะคะ คุณอ๊อบ

[Peetiphat Choowong]

ขอบคุณครับ 

[รัชนี]

ช่วยดูให้หน่อยค่ะ

 Don't let this bag hit anything.  ให้น้องถือถุงใส่ตุ๊กตาไม้ จะบอกเขาว่า   อย่าให้ถุงไปชนหรือกระแทกอะไร 

[Clamp ka]

ใช้ได้ค่ะ

[รัชนี]

ขอบคุณค่ะ   มาช่วยทุกครั้งเลย