หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ตาคล้ำ ตาบวม ยับเยิน

วันนี้ขอแบบเยิน ๆ นะคะ ตามสภาพแม่ค่ะ

แม่นอนไม่พอเนี่ย ตาคล้ำหมดแล้วเห็นมั้ย
ส่วนหนูนอนมากไป ตาบวมแล้วเนี่ย
หน้าตาแม่ยับเยินมากเลยวันนี้ เหนื่อยจริง ๆ
เห็นหนูกินยาแต่ละที แม่ละทรมานใจจริง ๆ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by หนึ่งค่ะ*-* on September 16, 2009 at 9:14am

ขอมาแอบขำ+อมยิ้ม กับคำถามก่อนนะคะคุณจิ๊ *-*

Permalink Reply by Jija on September 16, 2009 at 9:18am

ประมาณนั้นจริงๆ คุณหนึ่ง วัน ๆ หน้าตาแม่ดูไม่จืดเลยอะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 16, 2009 at 9:27am

Mother's eyes look like a panda's eyes. EiEi
คุณจี๋ เอาไทยมาแปลนะคะ

Permalink Reply by Jija on September 16, 2009 at 9:46am

ขอบคุณค่ะคุณดา จิ๊ก็คิดประมาณนี้ แต่ไม่แน่ใจ แพนด้าจริง ๆนะเนี่ย น้องกันต์นอนแบบทีละนิด กลางคืนตื่นบ่อยค่ะ เค้าจะหลับยาวช่วงสองทุ่มถึงเที่ยงคืน ซึ่งแม่ก็มานั่งประจำเวปอยู่เนี่ย พอแม่จะนอน น้องกันต์ก็จะเริ่มตื่นทุกชั่วโมง แล้วมาหลับเอาดี๊ดี ตอนเช้า แต่แม่นอนไม่ค่อยหลับแล้วอะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 16, 2009 at 9:48am

คุณจิ๊ลูกรีซิ นอนดีตอนต้นแต่ตื่นเช้ามาก หกโมงก็ตื่นแระ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 16, 2009 at 10:04am

คุณจี๊คะ สัก 2 ขวบกว่าๆการนอนของลูกก็จะเริ่มดีขี้นนะคะ เมื่อก่อนดาก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน หลับๆตื่นๆ พอตอนนี้เริ่มสบายก็ลืมๆ ว่าเมื่อก่อนเลี้ยงลูกอ่อนน่ะ ต้องอดทนและสู้จริงๆนะ เดี๋ยวน้องกันต์โตก็จะเริ่มดีขึ้นนะคะ รออีกหน่อย อีกไม่นานหรอก

Permalink Reply by ศศรส บุญศิริ on September 16, 2009 at 9:42pm

นึกถึงตอนเลี้ยงลูกอ่อนแล้วก็ซึ้งใจเลยค่ะว่าแม่นี้หนอช่างเป็นผู้หญิงที่อดทนอะไรเช่นนี้ แต่ใกล้สองขวบลูกก็จะนอนกลางคืนยาวถึงเช้าเลยค่ะ ตอนนี้แม่ก็เยินยู่ยี่ไปก่อนนะคะ ช่วงสองขวบไปแล้วแม่จะนอนสบายมากขึ้น (ถึงจะไม่ได้หลับสนิทตลอดคืนก็เถอะ) เพราะว่าลูกจะปรับเวลาให้ ถ้านอนหัวค่ำก็ตื่นเช้า ถ้านอนดึกก็ตื่นเช้าเหมือนกัน (อันนี้น้องตั่งตั๋งเป็นค่ะ) ลูกสาวไม่เคยตื่นสายเลยอ่ะ 6 โมงปุ๊บนอนลืมตาโพลง ปลุกพ่อแม่ทันที เฮ้อ.. แต่ก็ดีค่ะ พอช่วงเข้าโรงเรียนไม่ต้องห่วงเรื่องตื่นสายเลย สู้ๆ ค่ะคุณจิ๊

Permalink Reply by Suwasa Prapaipichit on September 16, 2009 at 10:14pm

อ่านแล้วก็ละเหี่ยใจคะ อิอิิอิอิ แม่ลูกอ่อนนี้หนักหนาสาหัส จนชินชาแล้วคะ ตื่นอะไรกันทุกชม น้องเวนิสติดนมแม่ด้วย พลิกตัวปุ๊ปไซร้หานมแม่ตลอด จนแม่โรคจิตไม่กล้าออกจากห้องนอนเลยคะ กลัวลูกตื่น
จนสมี แอบแซวว่า ลูกกินนมบ่อยมาก จนลูกอ้วนเอาอ้วนเอา พ่อมันอ่ะผอมลงผอมลง
แต่ก่อนท้องติดกาแฟมาก ตอนน้ไม่กินกาแฟเลย ก็อยู่ได้เนอะ แปลก อยู่ได้แบบ ศพเดินได้แบบคุณอ๊อบว่าจิงๆอ่ะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 16, 2009 at 9:39am

1. I have dark bags/spots under my eyes.
2. Your eyes puffy from sleeping too much.
3. I look like a mess today. I'm so tired
4. You poor thing. Watching you taking your medications is like a torture to me.

Permalink Reply by Jija on September 16, 2009 at 9:44am

ขอบคุณค่า คุณรี ข้อ 3 เนี่ย จิ๊พูดว่า I look terrible today ได้ป่าวคะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on September 16, 2009 at 9:45am

ได้ค่ะคุณจิ๊

Permalink Reply by Jija on September 16, 2009 at 9:51am

ภาษาอังกฤษฟังเรียบร้อยนะคะ ไม่ค่อยได้อารมณ์เท่ากับ แม่เยินมากวันนี้ คุณรีว่าปะ