ขึ้นจากทะเล/ฝนจ๋าอย่าเพิ่งตก/ปรบมือดังๆ/ผื่น

[แม่น้องเนย]

1.ในที่สุดหนูก็ขึ้นมาสู่พื้นผิวน้ำ - เนยว่าเค้าดำน้ำลงไปก้นทะเลค่ะ
จะใช้คำว่า surface ตามที่หลายคนเคยตอบเรื่องเต่าให้ก็ไม่รู้จะเหมาะไหม
2.ฝนจ๋าอย่าเพิ่งตกนะ (เพราะตากผ้าอยู่) - แม่บ่นให้ลูกฟังอ่ะ
3.แม่ขอปรบมือให้ดังๆเลยค่ะ - ไม่รู้จะเอาคำว่า loud ไว้ไหนดีอ่ะ ต้องใช้ไหม
4.ยิ่งเกาจะยิ่งลามนะคะ (ผื่นนะค่ะ)
5.ผื่นน้อยลงแล้ว
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Finally, you swim back to the water surface.
2 Rain, rain ,go away. Come again but not today. ฮัมเป็นเพลงเลยคุณเล็ก
3 I'll give you a big clap.
4 The more you scratch it, the bigger it will get
5 Rash is getting less (noticeable).

[Jija]

ชอบ ๆ come agian but not today

แถมค่า

Rain rain rain ... Rain on the green grass, rain on the tree
Rain on the house top but not on me

[Prim & Poom]

1. เก๋คงใช้ surface เหมือนกันค่ะ Finally, you come up to water surface.
2. Don't rain yet.
3. I will give you a big hand
4. If you keep scratching, the rash will have more spread. / more scratching, you will get infectious rash.
5. Your rash is getting better / Your rash is less than before.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะทุกคน
ว่าแต่ข้อ.2 คุณอ๊อบ เพลงมันทำนองไหนเนี้ย
คุณจิ๊ เล็กเชยป่ะเนี่ย แต่ไม่รู้จักเพลงเนี้ย
หาเวปให้ไปฟัง พ้นความเชยหน่อยดิ

[Jija]

ไม่เชยหรอก เพราะจิ๊ก็ไม่รู้จัก ฮา ฮา

มันเป็น poem อะคุณเล็ก อ่านมาจากหนังสือของลูก แต่ว่าจะมีเพลงด้วยป่าว อันนี้ไม่ทราบอ่า ชุดเดียวกับเรือง The grumpy dragon ที่น้องเนยอ่านจาก TK park นั่นแหละค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

http://www.youtube.com/watch?v=c3v0rJqyCTM นี่เลยค่ะ

[แม่น้องเนย]

สนุกมากเลยอ่ะคุณอ๊อบ เพราะดีค่ะ ได้ทำนองแล้ว
คล้ายๆเพลงของ Simon เลยอ่ะ

[Mommy Dearest]

Rain, rain, go away
Come again some other day
We/เนย want to go outside and play
Come again some other day