nata de coco อ่านว่าอะไรคะ

[แม่หนูนานา]

nata de coco  อ่านว่าอะไรคะ หาใน  free dic ไม่มีคะ

แล้วที่เขียนข้างขวดน้ำหอม de  อ่านว่าอะไรคะ

ขอบคุณค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

Nata de coco อ่านว่า นาตา เดะ โคโค ไม่ใช่ภาษาอังกฤษค่ะ เป็นภาษาสเปนเเปลว่า cream of coconut

 

de ที่เจอตามขวดน้ำหอมเป็นภาษาฝรั่งเศษเเปลว่า of

 

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณค่ะ คุณแอ๋ว  เห็นข้างๆโยเกิตรสวุ้นมะพร้าวน่ะค่ะ ลูกสาวชอบ แต่กลัวออกเสียงผิด ถ้าจำผิดไปแล้ว แก้ยากมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ^^

[ma ma]

เพิ่งรู้น่ะค่ะ ว่าเป็นภาษาสเปน  เข้าใจว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ      เพราะศัพท์คำนี้ในภาษาญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น เเปลว่า วุ้นมะพร้าว เหมือนกัน  ค่ะ เเสดงว่าภาษาญี่ปุ่นทับศัพท์จากภาษาสเปน เเน่ เเน่ค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

สงสัยจะใช่ค่ะ เขียนด้วยคาตากานะหรือเปล่าคะ ถ้าใช่คงทับศัพย์มาเนอะ