ช่วยด้วยค้า

[น้องปลาย]

1.เวลาขี่จักรยานลงเนินใช้slide down ได้ไหมค่ะ

-แล้วเวลาขี่ขึ้นนี่ใช้ยังไงค่ะ

2.ขอแมซ้อน(จักรยาน)หน่อย

3.เข้ามา(ในบ้าน)เดี๋ยวนี้

4.ระวังงูด้วยนะ

5.กวาดพื้นอยู่หรอ

 

[เอ๋]

เคยได้ยิน  uphill กะ down hill นะ คะ

ถ้าเป็นเราคงพูดว่า Let me sit on your bike

get in the house now!, get inside now..

Are you sweeping the floor?

^^

[น้องปลาย]

ขอบคุงค่ะ

[ฉัตรมาลิน]

อีกทางเลือกนะคะ

2. Let me ride pillion on your bike.

[รัชนี]

1.เวลาขี่จักรยานลงเนินใช้slide down ได้ไหมค่ะ

I am riding a bicycle downhill. 

-แล้วเวลาขี่ขึ้นนี่ใช้ยังไงค่ะ

I am riding a bicycle uphill.

2.ขอแมซ้อน(จักรยาน)หน่อย

Let me sit in the back.

3.เข้ามา(ในบ้าน)เดี๋ยวนี้

Come into the house.

4.ระวังงูด้วยนะ

Look carefully.  Be carefull the snake

5.กวาดพื้นอยู่หรอ

Are you sweeping the floor?

 

[พ่อน้องนัท]

4.ระวังงูด้วยนะ

Beware of the snake!

[น้องปลาย]

ขอบคุนมากเลยนะค่ะคือตอนนี้พยายามเริ่มเปนรอบที่2เพราะรอบแรกเมื่อเดือนเมษาทำไม่สำเร็จลูกโตแล้วต่อต้านอย่างรุนแรงขนาดหาแรงบันดาลใจว่าแม็คควีนพูดภาษาอังกฤษได้ปลายต้องพูดได้สิ ตอนนี้เลยคิดว่าจะต้องทำให่ได้ค่ะ