ไม่เก็บของเล่น จะเอาไปทิ้งขยะ

[pure]

รบกวนสอบถามค่ะ

1. เก็บของเล่นเดี๋ยวนี้ ถ้าไม่เก็บแม่จะเอาไปทิ้งในถังขยะให้หมดเลย

2. หนูอยากดูรถไฟในคอมพิวเตอร์ (เค้าชอบให้เราเปิดใน youtube ให้ดูค่ะ)

3. เค้าจะปล่อยปลาฉลามลงในอ่างแล้ว รีบออกมาเร็ว (เล่นน้ำในห้องน้ำแล้วไม่ยอมออกมา ต้องขู่ค่ะ)

4. อย่าจับปลาอย่างนั้น เดี๋ยวปลามันจะตาย (ชอบจับปลาหางนกยูงในอ่างออกมาเล่น)

5. ต้องจับปลาแบบนี้  ให้มีน้ำด้วย ปลาต้องอยู่ในน้ำไม่งั้นมันจะตาย (จับปลาให้ลูกดู ให้มีน้ำในอุ้มมือด้วย)

6. หนูจะจับปูใส่ในถังน้ำ(bucket)

7. ลูก:หนูอยากกินน้ำเย็น

   แม่: งั้นแม่จะผสมน้ำเย็นให้นิดนึงนะ (ไม่อยากให้เค้ากินน้ำเย็นมากเลยเอาน้ำอุณภูมิปกติผสมกับน้ำเย็นเข้าด้วยกัน)

ขอบคุณค่ะ

 

 

[รัชนี]

1. เก็บของเล่นเดี๋ยวนี้ ถ้าไม่เก็บแม่จะเอาไปทิ้งในถังขยะให้หมดเลย

When you finish playing your toys, you should put them back.

Tidy up your toys. If you don't tidy up, I will put them in the bin.

2. หนูอยากดูรถไฟในคอมพิวเตอร์ (เค้าชอบให้เราเปิดใน youtube ให้ดูค่ะ)

Do you want to watch the train?

3. เค้าจะปล่อยปลาฉลามลงในอ่างแล้ว รีบออกมาเร็ว (เล่นน้ำในห้องน้ำแล้วไม่ยอมออกมา ต้องขู่ค่ะ)

The sharp is coming, leave the bathtub.

4. อย่าจับปลาอย่างนั้น เดี๋ยวปลามันจะตาย (ชอบจับปลาหางนกยูงในอ่างออกมาเล่น)

Don't pick it like that. It might die.

5. ต้องจับปลาแบบนี้  ให้มีน้ำด้วย ปลาต้องอยู่ในน้ำไม่งั้นมันจะตาย (จับปลาให้ลูกดู ให้มีน้ำในอุ้มมือด้วย)

I will show you how to scoop the fish. I will use my hand to scoop it and some water in the same time.  

6. หนูจะจับปูใส่ในถังน้ำ(bucket)

I want to pick the crab into the bucket.

7. ลูก:หนูอยากกินน้ำเย็น

 May I have some cool water.

   แม่: งั้นแม่จะผสมน้ำเย็นให้นิดนึงนะ (ไม่อยากให้เค้ากินน้ำเย็นมากเลยเอาน้ำอุณภูมิปกติผสมกับน้ำเย็นเข้าด้วยกัน)

I will add a little cool water for you.

[gitanjali saengsang]

ขอถามหน่อยค่ะ เรื่องการใช้ cool กับ cold เพราะส่วนตัวแล้วใช้ไม่ค่อยถูก อย่างน้ำเย็นใช้ cool water แล้วถ้าจะถามหลังดื่มน้ำเย็นว่า เย็นไหม? ต้องถามว่า Are you cool or Are you cold คะ หรือถ้าจะถามเวลาที่เค้าหลังอาบนำ้ว่าหนาวไหม ต้องใช้คำไหนคะ 

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[จันทิมา]

Cool น่าจะหมายถึงเย็น ส่วน cold จะหมายถึงหนาวค่ะ

[gitanjali saengsang]

ขอบคุณค่ะ^^

[[e-mail]]

ข้อ 3เป็น shark  ตัวนี้รึเปล่าค่ะ The sharks is coming ,quickly it might will bite you ได้ไหมค่ะ  เวลาจับปลาให้อะตอมจับด้วยคนนะ สนุกน่าดู สงสารปลาจัง

[รัชนี]

ขอบคุณนะคะ    เพลินไปหน่อย พิมพ์ผิดค่ะ

[gitanjali saengsang]

ลองดูนะคะ

เก็บของเล่นเดี๋ยวนี้ ถ้าไม่เก็บแม่จะเอาไปทิ้งในถังขยะให้หมดเลย

1.Keep you toy back right now. if  you don't keep it I will put all of them in the bin. (แอบดุนิดหนึ่ง ^^)

หนูอยากดูรถไฟในคอมพิวเตอร์ (เค้าชอบให้เราเปิดใน youtube ให้ดูค่ะ)

2. Mommy, I want to see the train in the computer.

เค้าจะปล่อยปลาฉลามลงในอ่างแล้ว รีบออกมาเร็ว (เล่นน้ำในห้องน้ำแล้วไม่ยอมออกมา ต้องขู่ค่ะ)

3. The Shark is coming. Get out of the bathtub

อย่าจับปลาอย่างนั้น เดี๋ยวปลามันจะตาย (ชอบจับปลาหางนกยูงในอ่างออกมาเล่น)

4. You should not catch fish like that. You know, you will make it die.

[gitanjali saengsang]

พิมพ์ผิดค่ะ

.Keep your toys back right now