หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หนีบผ้า,ไหว้พระ,เคยชิน,แอบฟัง,เส้นก๋วยเตี๋ยว

รบกวนถามแม่ๆ ทุกคนด้วยนะคะ ไม่มีเวลาได้เข้ามาเท่าไร
1 เราต้องใช้ที่หนีบผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้ผ้าตกลงมา
2 แม่ซื้อดอกไม้เพื่อไปไหว้พระในวันพระจ๊ะ
3 เราเคยชินกับรสชาติอาหารแบบนี้แล้ว
4 จะกินก๋วยเตี๋ยวเส้นอะไรดีจ๊ะ
5 มีบางคนกำลังแอบฟังเราอยู่
6 ที่ตากผ้าที่เป็นอันกลมๆ เรียกวาอะไรเหรอคะ
7 หวีสีเหลืองรูปหมีพูห์
8 บล็อกรูปดาว
ขอบคุณมากๆๆๆ เลยนะคะสำหรับคำตอบ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on September 12, 2009 at 10:59pm

1 We use cloth clip to ไรดีอ่ะ นึกไม่ออก ไปไม่ถูก
2 I bought some flowers for worchiping budha image on the sabbath day.
3 We get used to this flavor.
4 Which noodle would you prefer?
5 There is someone is spying on us.
6 Cloth rack.
7 Yellow pooh bear brush/comb
8 Star shaped block

Permalink Reply by mother Bee on September 12, 2009 at 11:25pm

1. We have to use a clothes-pin to prevent the cloth drop/fall down.
2. Mommy bought this flower to pay respects to Buddha on ฺBuddhist holy day.
3. We are familliar in this tast.
4. Which type of noodle would you like to eat?
5. Someone are eavesdroping our conversation. (eavesdrop เป็นการแอบฟังอย่างตั้งใจ แต่ถ้าแอบฟังแบบอาจจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้ จะใช้ overhear ค่ะ) หรือใช้ Someone are secretly hearing our conversation (น่าจะง่ายกว่าเนอะ)
6. Clothes hanging (ถ้าราวตากผ้าก็ clothes rack ส่วนเชือกที่ขึงตากผ้าเรียก clothes line ค่ะ)
7. เรียงคำไม่ถูก แหะ
8. Star block pattern
^^

Permalink Reply by แม่อ๋อ on September 13, 2009 at 2:53pm