ถามประโยคคะ

[Da Larr]

1 อย่ายืนบนท่อน้ำ

2 อย่าถีบน้องซิ

3 อันนี้ของคนอื่นห้ามเล่น

4 ที่นี่ไม่ใช่บ้านเราอย่าเสียงดัง

5 ขออณุญาตคุณแม่หรือยัง[หยิบเงิน/สิ่งของ]

[รัชนี]

1 อย่ายืนบนท่อน้ำ

Don't stand on PVC pipe.

2 อย่าถีบน้องซิ

Don't kick your little.

3 อันนี้ของคนอื่นห้ามเล่น

This one belong to someone else. Don't play it. 

4 ที่นี่ไม่ใช่บ้านเราอย่าเสียงดัง

Don't make a noise, here is not our house. Have considersation for the house owner.

5 ขออณุญาตคุณแม่หรือยัง[หยิบเงิน/สิ่งของ]

You should ask permission before take a thing from other people. / Did you ask permission for taking my money?

[Da Larr]

ขอบคุณนะคะคุณรัชนี คุณรุจาภา

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ลองตอบดูนะคะ

1.Don't stand on water pipe

2.Don't shove your younger brother with your foot

3.This one belongs to somebody else. Don't play it

4.This is not our house. Don't make loud noise

5.Do you ask for permisssion  from mommy?

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณค่ะจะถามอยู่เหมือนกันลูกสาวชอบหยิบของและเงินไปเฉยๆประจําเลย

[Da Larr]

ถ้าเป็นภาษาไทยซัดกลับใปแล้วใช่มั๊ยค่ะ คิดว่าเป็นเฉพาะลูกพี่