หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ระวังประตูหนีบมือ

เป็นสมาชิกใหม่ รบกวนช่วยตอบหน่อยค่ะ คือว่าน้องชอบเล่นปิด/เปิดประตู แล้วจะบอกว่าระวังประตูหนีบมือนะค่ะ พยายามหาในกระทู้เก่าๆ มาหลายวันแล้วแต่ยังไม่เจอ ขอบคุณคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on September 9, 2009 at 1:30pm

ขออนุญาตมาก๊อปอีกรอบนะคะ รู้สึกว่า อันนี้คนถามบ่อยค่ะ คุณแพทเป็นคนตอบไว้นะคะ

ถ้าไม่เคลียร์ดูที่ลิงค์นี้นะคะhttp://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

ขออนุญาตก๊อปมาจากอีกหน้านึงเลยนะค่ะ พอดีคุณแม่น้องเนยเคยถามมาค่ะ
Becareful the door might shut on you. (พี่สาวที่แคนนาดาบอกว่ามีศัพท์เฉพาะเพราะเมื่ออาทิตย์ก่อนก็พึ่งโดนประตู หนีบมา แต่ลืมไปแล้วว่าเค้าเรียกว่าอะไรนะค่ะ อิอิ ทำงานกันเป็นทีม) ที่ช่วยกันหามาได้ก็มี
: Door slam on my finger.
: keep your toddler's fingers from getting accidentally crushed by a door.
: as a kid when my fingers got trapped in door.
: I slammed my finger in my car door.
: With children around, hurting and pinching fingers while trying to open and close doors is nothing unusual.

Permalink Reply by Prim & Poom on September 9, 2009 at 10:40pm