เข้าเเถว

[ma ma]

ถามวันละนิดน่ะค่ะ

1 คุณครูให้พวกผมเข้าเเถวหน้าห้อง คุณครูจะตรวจดูว่าเล็บยาวไหม

2 ตื่นได้เเล้ว ถ้าตื่นสาย เข้าเเถวเคารพธงชาติไม่ทันน่ะ

[รัชนี]

1. The teacher told us to line up in front of the classroom. She/He will check our finger nail, long or not.

2. It is time to wake up. If you wake up late , you won't  line up and sing nation anthem in time.

[ma ma]

ถามต่อนะค่ะ ตื่นได้เเล้ว ถ้าตื่นสาย เข้าเเถวเคารพธงชาติไม่ทันน่ะ

 

 2 It's time to wake up. If you wake up late, you won't (be able to) line up and sing (national) anthem in time.  ได้ไหมค่ะ

คือ เมื่อไหร่จะใช้ won't เมื่อไหร่ใช้ won't be able ค่ะ