รบกวนสอบถามค่ะ "ระวัง หมาจะกัดนะ"

[Ruethaipat charuphatthanakul]

พูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ

 

Beware of dog bites หรือเปล่า

 

แต่มันรู้สึกแปลก ๆ อ่ะ

 

เพราะว่าที่เคยเรียนมา

หลัง prep. น่าจะเป็นคำถาม ไม่น่าจะเป็น clause

 

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบให้หน่อยค่ะ

 

 

 

 

[รัชนี]

1. Beware ! fierce dog.  ( ระวัง ! หมาดุ) 

2. Beware, you will get the dog bite. / the dog will bite you.

[Ruethaipat charuphatthanakul]

thank a lot

[gitanjali saengsang]

ทางเลือกนะคะ

Watch out! The dog's going to bite you. (ประมาณว่าหมามันวิ่งเข้ามากำลังจะกัดแล้ว)