รบกวนด้วยค่ะ

[jinnylovetigtig]

ประโยค Let's go outside for a walk. ประโยคนี้ถูกรึเปล่าคะ ขอคำอธิบายรูปประโยคหน่อยนะคะ เพราะมีคนได้ยินเราพูดกับลูกเค้าบอกว่าเราพูดผิด เพราะ a ต้องตามด้วยคำนาม เราก็ไม่รู้ว่าเราจำมาผิดหรอ เพราะเราก็จำมาจากหมู่บ้านนี้ล่ะค่ะ รบกวนผู้รู้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

[รัชนี]

  go for a walk  เป็นสำนวน  ที่แปลว่า  ไปเดินเล่น 

  Let's go for a walk  ไปเดินเล่นกันนะ   (เป็นการชักชวนกันไปเดินเล่นค่ะ) 

  a  ต้องตามด้วยคำนาม  คิดไม่ถูกต้องเสมอไปนะคะ  เช่น  a lot of , a little bit,

  รอท่านอื่น มาช่วยอธิบายเพิ่มเติมนะคะ

[gitanjali saengsang]

ถ้าเป็น facebook จะกด like ให้คุณรัชนีเลยค่ะ แล้วถ้าใช้ว่า

take a walk with me? ได้ไหมคะ คือพูดประโยคนี้ประจำค่ะ

[รัชนี]

คิดว่า  น่าจะได้นะคะ แต่จะเป็นการพูดลอยๆ หรือเปล่าค่ะ  

ถ้าเป็นการชวนน่าจะเป็น  Let's talk a walk (ถ้าเป็นการชวนกันไป คิดว่าไม่จำเป็นต้องมี with me นะคะ) 

ฟังดูพอใช้ได้ไหมค่ะ   เป็นความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ  ถูกผิดอย่างไร comment มาได้ค่ะ 

[jinnylovetigtig]

ขอบพระคุณมากค่ะ มั่นใจในการพูดมากขึ้นแล้วค่ะ

[jinnylovetigtig]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ คุณธนัญญา อนุตริยะ

[ย่าใบเตย]

walk เป็น noun ได้ค่ะ

 

5. (noun) walk

means

a trip or the distance you travel by walking

It's a short walk from here.; They went for a walk in the woods.

 

ตามลิงค์ไปมีให้อ่านอีกเยอะค่ะ

http://www.definitions.net/definition/walk

[jinnylovetigtig]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ