ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ

[ปัณฑารีย์]

 

รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

1.  เช็ดตัว  (กรณีนี้ลูกไม่สบายอะค่ะ)

2.  เช็ดตัว  (กรณีที่ฝนตก  ไม่ได้อาบน้ำให้ลูก  แต่เช็ดตัวแทนอะค่ะ)

3.  เอาผ้าเช็ดหน้า   เช็ดหน้าก่อน  (กรณีที่เหงื่อที่หน้าเยอะ  อะค่ะ)

4.  กำลังเล่นตัวต่อเลโก้อะค่ะ  สอนเค้าว่า  เอาอันนี้ ต่อ กับ อันนี้  แบบนี้นะ

 

[รัชนี]

1. I need to cool you down using the washcloth.

2. It is rainging and the weather is cool. You should not take a bath but I will clean you using the washcloth.

3. You sweated a lot all over your face. You should dry your face first.

4. Put them together. 

[บุหลัน]

3. you are sweaty on your face.let's clean your face first.

[ปัณฑารีย์]

ขอบคุณมากเลยนะค่ะ

 

[อรนัย รักในหลวง]

1-2 Having a sponge bath.

3 Wipe the face.

4 Put this one together with this one.