หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ติดกระดุมแป๊ก เจ็บนิดเดียว

1.อย่านอนดูหนังสือ ตาจะเสีย

2.เกาะตรงนี้แน่นๆนะ จะได้ไม่ตก

3.พ่อยืนอยู่ริมถนนฝั่งตรงข้าม / ฝั่งโน้น

4.ติดกระดุมแป๊ก

5.ไม่ต้องพูดเสียงดัง เป็นการรบกวนคนอื่น

6.พี่พยาบาลฉีดยาให้หนู เจ็บนิดเดียว เดี๋ยวก็หายนะจ๊ะ

7.แม่จะช่วยหนูแปรงฟันนะจ๊ะ

8.หนูชอบนอนบนตัวแม่ใช่ไหมจ๊ะ

9.อย่าโวยวายสิจ๊ะ อยากได้อะไรต้องใจเย็นๆ ค่อยๆบอก คำไหนพูดยังไม่ได้ชี้บอกก็ได้นะจ๊ะ

10.อย่าเกาสิจ๊ะ เดี่๋ยวจะเป็นแผล ถ้าแกะแผล จะเป็นแผลเป็นนะ

11.หนูต้องฟัง/เชื่อแม่สิจ๊ะ

12.แกะหลอดนมจากกล่อง แกะถุงขนม แกะยางรัดถุงพลาสติก

13.การใช้ fear กับ afraid

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รัชนี on August 8, 2011 at 8:10am

1. Don't lie while you are reading. It will make your eyes are bad. It is not good for your eyes.

2. Hold it tight. You will not fall down.

3. Daddy is standing at the opposite side.

4. Button up.

5. Speak softly. don't make loudy. Have consideration for other people.

6. The nurse will inject a drug for you, It hurt little. It will gone soon.

7. I will help you brush your teeth.

8. Do you like to lie on my body.

9. Don't be cring. Don't be acting spoiled child. Speak nicely, which one do you want, you should tell me. It you can not tell me, you can point to it.

10. Don't scratch. Picking the scabs will leave the scars on your hand/leg.

11. You should listen to me.

12. Remove the straw. / Take the straw out / Open the bag / Untie the rubber band.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 8, 2011 at 12:17pm

กระดุมแป๊ก

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

Permalink Reply by Clamp ka on August 8, 2011 at 3:52pm

1. Don't read while you lie down. You might get bad eyesight from doing that.

2. Hold on tight. So you will not fall down.

3 Daddy is standing at the opposite side of the road.

4. button up.

5. Do not talk too lund. It's annoying.

6. The nurse will give you an injection. You will hurt a little bit.

7. I will help you brush your teeth.

8. oh, you really like to lie down on me, right?

9. Don't cry, honey. If you want anything, you should tell me nicely. If you don't know how to call it, you can point to the thing that you want instead.

10. Don't scratch, honey. You might

11. You should listen to me. Moreover, You should respect and obey me.

12. Take the straw out.

Open the snack bag.

untie the pastic bag.

13.

Fear is a verb (as well as a noun) and is relatively formal: The dictator feared retribution. His fear was abject.
Afraid is an adjective and is relatively neutral in register: I am afraid of spiders.
Scared is an adjective and is informal: I'm scared of spiders.
Scare is a verb and is an informal synonym of frighten: He scared me with his mask.

ความหมายใกล้กันแต่วิธีใช้ต่างกันมากนะคะ

fear คือ กลัว ค่ะ

Trembling with fear, she handed over the money to the gunman.

Even when the waves grew big, the boy showed no (signs of) fear.

I have a fear of heights.

The low profit figures simply confirmed my worst fears.

afraid เป็น adj ความหมายใกล้เคียงกันมากค่ะ
ต้องอยู่หลัง V to be นะคะ

I'm not afraid of heights, only of falling.
He knew his own guilt, and he was afraid of the consequences.