พยุง/น่วม/ตุ่ย/บิณฑบาตร/ปากจู๋

[แม่หนูนานา]

1 พยุงแม่หน่อยจ้ะ

2 อย่าโยนผลไม้ มันน่วมหมดแล้ว

3 จานหมุนที่ไว้สำหรับออกกำลังกายแบบยืนอยู่กับที่แล้วหมุนไปมา เรียกว่าไรคะ

4 แก้มตุ่ย (แบบที่เราอมลูกชิ้นทั้งลูกไว้ในปากน่ะค่ะ

5 ที่รัดขนมเบเกอรี่ที่เเป็นเส้นๆ สีๆ เรียกว่าไรคะ

6 ทำปากจู๋หน่อยลูก ((แม่จะทาpetrolium jellyให้

7 petrolium jelly หรืออะไรก็ตามที่ทาปาก เพื่อให้ความชุ่มชื้น เรียกว่าอะไรคะ

8 หนูหลอกง่ายจัง

9 พระเดินบิณฑบาตร

[Prim & Poom]

1. Pls help me up.

2. Don't throw / toss that fruit, it's soft. (It's will be squashy)

4. puffy cheek.

5. ปกติเรียก wire ค่ะ  (อาจจะมีคำเฉพาะนะคะ รอท่านอื่นนะคะ)

6. Just purse up, I will put petrolium jelly on you mouth.

7. Lip moisturizer

8. You're fall guy. You're patsy.

9. Buddhist monk asks for alms.

ลองรอคำตอบของท่านอื่นด้วยนะคะ...

 

[พรนภัส]

6. Stick your lip out. I will put some petrolium jelly on your mouth

[พรนภัส]

9.  ลองเข้าไปดูนะค่ะมีประโยคและคำศัพท์เกี่ยวกับวัดและพระค่ะ

http://www.thaistudents.com/blue-book/19-going-to-the-temple-.html

[รัชนี]

พระเดินบาตร   ใช้ว่า   The monks go on their alms round.   ได้ไหมคะ

 

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณมากๆเลยค่า...