เครื่องสูบน้ำ

[nuntaka chantorn]

1. เครื่องสูบน้ำ (เครื่องใหญ่ ๆ) ตามถนนที่มีน้ำท่วมน่ะค่ะเรียกว่าอะไรค่ะ

2. จะมีเจ้าหน้าที่คอยเปิดเครื่อง ถ้ามีฝนตกหนัก ๆ และน้ำท่วมจะได้ระบายน้ำได้

3. ฝนตกน้ำท่วมทำให้รถติด

 

ขอบคุณนะคะ

ก้อย 

[รัชนี]

1. ใช้คำว่า pump  ได้ไหมคะ  ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ 

2. If it rain heavy, Somebody will on the pump for draining the water.

3. If it don't drain the water in time, it will flood. And the traffic will be very bad.

   If the draining water is very slow, it will flood. And the traffic will be very bad.

[Clamp ka]

1. water pump

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. If there is heavy rain, pump station officer will turn on the water pump switch to help pump flood water out.

 

3. Flood makes traffic become congested.  Everyone has to drive slow and careful, so the road will be full of vehicles. And there will be traffic jam (for sure)

[nuntaka chantorn]

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ

ลูกชายเวลาออกไปข้างนอกเห็นกี่ทีๆ ก็ถาม

แม่ก็ได้แต่ตอบว่าเครื่องสูบน้ำเดี๋ยวไปหาศัพท์ให้

"water pump" จำง่ายดีคะ

[กุลฑลีย์ ลีกตเวทิน]

2. A pump is used for moving water from the road when it rains hard/ heavily. There are some officers to take care of it. 

3. When it rains heavily, there's always a flood on the road in Bangkok, then, it makes traffic very bad. 

ขอแก้นิดนะคะ Everyone has to drive slowly and carefully.

[Mommy Dearest]

เครื่องสูบน้ำทิ้งใช้ sum pump ค่ะที่นี่

 

ส่วนเครื่องโยกน้ำแบบรูปที่สองของน้องป๊อบเนี่ยเรียกว่า old fashioned water spigot

[Clamp ka]

ขอบคุณค่า