นึกไม่ออกจริงๆ ว่า รร จะเข้าแล้วนี่สิคะ..ช่วยหน่อยค่า

[เนาวรัตน์ สัมมาทรัพย์]

เมื่อเช้าจะพูดกับลูกสาวคนเล็กว่า ให้รีบหน่อย รร จะเข้าแล้ว

มาติดคำว่า

"รร จะเข้าแล้วนี่สิคะ??"

นึกไงก็นึกไม่ออก???"

รบกวนหน่อยค่า

[Woody]

นึกไม่ออกเหมือนกัน บางทีก็เลี่ยงๆ ไปใช้คำอื่นก็ได้นะครับ เช่น hurry up, you're gonna be late. อย่าไปติดอยู่กับคำใดคำหนึ่ง ไม่งั้นบทสนทนาจะไม่ลื่นไหล

[แม่น้องแชท]

อันนี้ได้ไหมคะ

Your classroom will start soon.

[Jija]

your class เฉย ๆ น่าจะได้นะคะ เพราะ classroom น่าจะหมายถึงห้องเรียน แต่ถ้า class น่าจะหมายถึง วิชาเรียน ขอความเห็นท่านอื่น ๆ ด้วยนะคะ

[ต่าย]

Hurry up! your class nearly start in a few minutes.
You should try to be there on time next time.

[เนาวรัตน์ สัมมาทรัพย์]

ขอบคุณนะคะ

แล้วประมาณ จะเข้าแถว หรือร้องเพลงชาติ...ล่ะคะ...

ทำเอางงกันไปเหมือนกันนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

The bell has gone.Let's go get ready for the flag ceremony.

[วุฒิไกร]

Wait in line and sing the national anthem

[Bhoom (and papa)]

เคยได้ยินเวลาเรียกให้เข้าแถวจะใช้คำว่า "Line up" ครับ
ถ้าจะบอกลูกให้ไปเข้าแถว อาจจะบอกได้ว่า "Go.. line up" ก็น่าจะได้ครับ

ร้องเพลงชาติ --> ตามคุณวุฒิไกรเลยครับ :)

[Woody]

It's almost time for the national anthem.

[อรนัย รักในหลวง]

ถ้าอ๊อบคงพูดว่า Quick quick quick! It's school time, you'll be lateeeeeee.........

[nat]

The class is going to start!