แม่มือใหม่อยากสอนลูกเป็นเด็กสองภาษาแต่ไม่เก่งภาษาได้ไหม

[สุวิมล วิรุฬหมาศ]

สวัสดีคะ เพิ่งเป็นคุณแม่ป้ายแดง ตอนนี้ลูกชายอายุ   2 เดือนแล้ว อยากหัดให้เค้าเป็นเด็กสองภาษาบ้าง ก็พยายามพูดคุยกับเค้าเป็นปรโยคภาษาอังกฤษง่าย และเป็นประโยคที่เรามั่นใจว่าถูกต้อง แต่ตอนนี้กำลังสงสัยว่า

1 ตัวเราเองเป็นคนไม่เก่งภาษาอังกฤษ สำเนียงบ้างครั้งก็ออกเสียงไม่ถูกต้อง ไวยกรณ์ไม่ถูก ศัพท์ก็ไม่ค่อยรู้ จะสอนลูกได้ไหม

2 ถ้าสำเนียงเราไม่ดี ลูกจะจำสำเนียงที่เราสอนให้เค้าหรือเปล่า

3 เราอายเวลาจะพูดภาษาอังกฤษกับลูกต่อหน้าคนอื่น เพราะเรากลัวพูดไม่ถูก มีทางแก้ไขไหมคะ

 

เราอยากให้ล฿กเก่งภาษาอังกฤษมากกว่าแม่เค้าอ่ะคะ เพราะเราทั้งพูดทั้งเขียนแถมฟัง ตอนเรียนก็ค่อนข้างแย่ แม้จะเคยทำงานกับฝรั่งบ้าง ก็กว่าจะพูดคุยกันรู้เรื่องก็นานอยู่ แต่เราก็กล้าพูดนะคะ แต่ไม่ได้เก่งแค่งูๆปลาๆเท่านั้น 

ยังไงก็ขอกำลังใจให้ด้วยนะคะ

[เอ๋]

ได้ซิคะ เพื่อนๆๆในเวปมีแบ่งปันความรูกันอยูเแล้ว ลองดูกระทู้เก่าๆๆดูนะคะ

เรามีเซฟไว้บ้างค่ะ

สู้ๆๆค่า^^

 

[ริวโค]

 

ข้อสำคัญที่สุดคือฝึกออกเสียง ให้ชัดค่ะ ลองดูที่link นี้นะค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=cJG0uErf8WY

[สุวิมล วิรุฬหมาศ]

ขอบคุณมากคะ จะลองเอาไปฝึกใช้ดู ตอนนี้ก็พยายามรวบรวมประโยคที่ถูกต้องไว้ใช้พูดกับลูกบ้างแล้ว อย่างตอนอาบน้ำ ก็จะพยายามพูดกับเค้าว่า อันนี้เรียกว่าอะไร 

ตอนนี้เริ่มมีกำลังใจสู้ขึ้นมาแล้วคะ

[โลกใบเล็ก]

แม่นิดเช่นกันคะ ภาษาแค่พอใช้ได้ จากประสพการณ์จริงที่เคยไปอยู่ต่างประเทศมา แล้วปรากฏว่าเราไม่ค่อยเข้าใจที่เค้าพูด เพราสำเนียงฝรั่งต่างถิ่นก็เพี้ยนสำเนียงกันต่างไป  เค้าก็ฟังเราไม่ออกเพรา phonics เราก็ไม่ดี  อันนี้เลยสำคัญมากที่ต้องออกเสียงให้ชัดเพราะถ้าน้องจำอะไรไปก็จะติดไปเลยแก้ไขยาก  อย่างไรก็ตาม พยายามเข้านะคะ อย่าย่อท้อ มี web เยอะแยะเลยคะให้ฝึก แม่นิดก็พยายามอยู่เช่นกันคร้าาาา

 

[gitanjali saengsang]

พยายามอยู่เช่นกันค่ะ ภาษาก็แย่ แย่ชนิดหาตัวจับยากเลยค่ะ แต่หัดพูดกับลูกมาต้่งแต่เค้าเกิด ก็ค่อยๆฟัง CD ดูหนังภาษาอังกฤษ ทำมาเรื่อยๆ ตอนนี้ภาษาดีขึ้นเยอะ แต่ก็ต้องเรียนรู้อีกมาก อย่างคุณสุวิมลเนี้ยต้องทำได้แน่ อย่างน้อยๆ ก็เคยทำงานกับฝรั่งมาบ้าง ไม่เชื่อรอดูอีก 7-8 เดือน สิคะ พอเค้าเริ่มตอบสนอง ทำตามคำสั่งได้ เราก็จะมีกำลังใจเพิ่มขึ้นอีกมากค่ะ