หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มือใหม่ขอคำแนะนำและกำลังใจหน่อยคะ

สวัสดีสมาชิก2ภาษาทุกท่านคะเพิ่งเข้ามาวันแรกดีใจที่มีผู้ร่วมอุดมการณ์มากมาย ตอนนี้ลูกสาวอายุ 1 ขวบ 7 เดือนตัวเองเลี้ยงลูกเองอยู่บ้านทำงานไปด้วยเลี้ยงลูกไปด้วย มีผู้ร่วมเลี้ยงด้วยนิดหน่อยปู่ ย่า ลุงป้า ...หลังจากอ่านหนังสือจบเมื่อวาน ก็เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับลูกเป็นบางช่วง เช่น ก่อนนอน ตื่นนอน ระหว่างวันก็พูดไปเรื่อยเปื่อยตามโอกาส แต่ก็พยายามให้เขาตอบเป็นอังกฤษ ลูกก็ดูเอ๋อๆ บ้างไม่ทราบว่าท่านอื่นสอนลูกกันตอนไหน ความถี่ และผลตอบรับเป็นไงคะ อยากทราบเพื่อเป็นแนวทางและกำลังใจค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Alisa Rojsuwanishakorn on July 31, 2009 at 10:03pm

ยินดีต้อนรับค่ะ มาม้าแก้ววววววว
งงเลยน่ะเนี่ย แนะนำให้พูดภาษาอังกฤษกับน้องตลอด 100% ค่ะ (อาจจะอายคนรอบข้างมากกกกก ก็พยายามน่ะจ๊ะ เด๋วสักพักก็จะชาชินด้านเหมือนตูนอ่ะ) ถ้าน้องเฟย์ทำหน้างงตอบเป็นไทย พี่แก้วก็ลอง ถามเองตอบเองเป็นอังกฤษแล้วน้องก็จะเริ่มเข้าใจเองจ๊ะ

มี้ตูน

Permalink Reply by ศศรส บุญศิริ on August 1, 2009 at 7:02pm

ขวบกว่ายังเริ่มได้เร็วค่ะ ไม่ค่อยเจอแรงต้านเหมือนเด็กเกิน 3 ขวบไปแล้ว ดิฉันเริ่มพูดกับลูกตอน 3.10 ขวบค่ะ เหนื่อยใจมากในช่วงสัปดาห์แรก ต้องหาแรงบันดาลใจให้ลูกอยากฟัง-พูดกับเรา พอหาได้คราวนี้ไม่มีแรงต้าน เค้าก็ให้ความร่วมมือดีมากๆ ตอนนี้ลูก 4 ขวบพอดี พูดโต้ตอบมาเป็นอังกฤษแล้ว บางทีก็เป็นคนเริ่มคุยกับเราก่อนเป็นอังกฤษด้วยค่ะ ปกติจะใช้การพูดอังกฤษล้วนเป็นช่วงระหว่างวัน เพราะยังไม่สามารถทำได้ตลอดวันค่ะ เริ่มแรกก็เอาเฉพาะตั้งแต่ตื่นนอนไปจนส่งถึงโรงเรียน ต่อมาอีกช่วงก็ตอนนั่งกันในรถทั้งไป-กลับจากโรงเรียน บางวันก็แถมก่อนนอนไปด้วย สำคัญคือเวลาพูดไม่แปลไทยนะคะ แล้วมีเวลาก็อ่านหนังสือนิทานอังกฤษล้วนค่ะ แบบสองภาษาไทย-อังกฤษจะไม่ใช้เพราะลูกจะขอให้อ่านไทยก่อนทุกทีเลยตัดปัญหาไม่ให้มีตัวเลือก แล้วก็ใช้หนังสือรวมคำศัพท์เป็นภาพหรือ flash card สอนคำศัพท์ให้เค้าค่ะ อ้อ..ใช้DVD สอนออกเสียงแบบ Phonics ด้วยค่ะ ช่วยได้มากเวลาเค้าออกเสียงคำไหนไม่ชัดแม้ว่าจะให้เค้าฟังจากเสียงของเจ้าของภาษาเอง (ผ่าน netค่ะ เช็คศัพท์และเสียงได้ที่ www.thefreedictionary.com) มีสอนร้องเพลงอังกฤษด้วยค่ะ ลูกได้ศัพท์และการพูดประโยคต่างๆ จากเพลงเยอะเหมือนกัน ส่วนแม่เองก็เข้ามาที่ Eng Club ทุกวัน เพื่อทำการบ้านค่ะ ได้ทั้งความรู้และกำลังใจเพียบ สู้ๆ นะคะ

Permalink Reply by katepop on August 2, 2009 at 1:04pm

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแนะนำ จะลองทำตามที่บอกดูนะคะ :)

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 4, 2009 at 1:24pm

เอากำลังใจมาให้ค่ะคุณแก้ว (เรียกตามคุณตูนเลยนะค่ะ)

แรกๆก็แบบที่คุณตูนบอกเลยค่ะ ถามเองตอบเอง เพื่อสร้างคลังคำศัพท์ให้เค้าน่ะค่ะ เดี๋ยวพอเค้ามีคำศัพท์มากพอเค้าก็จะตอบคุณแก้วเป็นภาษาอังกฤษค่ะ น้อง 1.7 ขวบ ยังพูดไม่เก่งมากคุณแม่เร่งเครื่องเลยค่ะ พูดบ่อยๆ เอาคำง่ายๆให้เค้าเลียนแบบง่ายๆ พยายามพูดตลอดยิ่งดีค่ะ

Permalink Reply by katepop on August 4, 2009 at 3:34pm

ขอบคุณคะ กำลังใจเยอะๆ ชอบ ลูกของคุณอรนัยกี่ขวบแล้วหรอคะ ผลเป็นไงบ้างอะคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 5, 2009 at 11:24pm

ต้นกล้า 5.3 ขวบ จันทร์เจ้า 2 ขวบค่ะ
คุณแก้วลองดูผลจากคลิปวีดีโอของเด็กๆดูนะค่ะ เกินจะบรรยาย 555+++

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 6, 2009 at 12:04am

ลืมบอกคุณแก้วไปค่ะ อ๊อบเริ่มฝึกแบบนี้เมื่อเดือนก.พ.ค่ะ ตอนนั้นจันทร์เจ้าก็เท่ากับลูกคุณแก้วตอนนี้

เมื่อวานจันทร์เจ้ากัดอ๊อบ อ๊อบถามว่า

Op : Are you a DOG???
JunJao : No, I'm cat!!

วันนี้อ๊อบถามว่า

Op : Are you a good girl?
JunJao : No, JJ boy!!

Permalink Reply by katepop on August 6, 2009 at 9:37am

เคยคิดเหมือนกันคะว่า จะสอนแบบไหนถึงจะเข้าใจง่ายสำหรับเขา คือบางครั้งก็หลุดพูดแต่ไทย ลูกก็คงสับสน ของคุณอรนัยไม่ทราบว่าพูดเปลี่ยน mode ไปเลยรึป่าวค่ะ ลูกถึงเป็นเร็ว คือตัวเองก็ไม่สามารถพูดได้ตลอดเวลา เคยถามบางคนก็บอกว่าลูกจะเปลี่ยน mode ฟังเข้าใจเองได้ เราก็ไม่รู้ว่าที่ถูกมันควรยังไง แต่ตอนนี้ก็ใช้วิธีว่าพยายามพูดในประโยคที่ง่ายๆ (ที่เราพูดได้) แล้วให้เขาพูดตาม ได้รู้จักฟังสำเนียงบ้างนะคะ ลูกค่อนข้างจะให้ความร่วมมือน้อยแต่ก็มีบ้างตามอารมณ์ หรือว่าค่อยเป็นค่อยไปแล้วค่อยไปเข้มข้นตอนโตดีอะคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on August 6, 2009 at 9:44am

http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/on-your-markget-setgo เอาวิธีเริ่มมาแปะให้ค่ะ ค่อยเป็นค่อยไปแล้วเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆดีกว่าค่ะ โตแล้วยากกว่าเล็กๆแบบนี้

Permalink Reply by katepop on August 6, 2009 at 6:35pm

ว้าว ดูง่ายได้ใจความดีคะ จะฮึดต่อไปเรื่อยๆ นะคะ ตอนนี้กะลัง built อารมณ์ลูกอยู่กะ Mommy&Me ค่ะ ขอบคุณนะคะ ฝากจุ๊บต้นกล้ากะจันทร์เจ้าด้วยคะ อยากไปเล่นด้วยจัง ท่าทางจะน่าฟัด

Permalink Reply by ยายของปิ่นโต on August 5, 2009 at 11:47pm

เรียกเหมือนคนอื่นๆก็แล้วกันนะคะ ลูกสาวคุณแก้วอายุเท่ากันกับปิ่นโตหลานชายของยายเด๊ะเลยค่ะ ยายเริ่มสอนเค้าตั้งแต่ยังไม่ถึง 1ขวบ สอนศัพท์เป็นคำๆ ไม่ได้จริงจังมากมาย พอได้หนังสือมาก็เกิดแรงบันดาลใจ (1ขวบ 2เดือน) เข้าเป็นสมาชิกเด็ก 2ภาษา ยายพูดกับเค้าทันทีที่เวลาและโอกาสเอื้ออำนวย จริงแล้วภาษายายไม่แข็งแรงเอาซะเลย แต่ทำใจกล้า(หน้าด้าน)พูดๆไปเรื่อยเปื่อย พอมีเวลาก็แวะเข้ามาลอกการบ้านที่ English Club บ่อยๆ ณ เวลานี้ปิ่นโตพูดเป็นคำ 2-3พยางค์ได้บ้าง เช่น Go away, Drink water,Give me a ........, Open a door me in คือสอนคำไหนก็ได้คำนั้น ยายใช้ CD,DVD ช่วยก็เยอะนะ เค้าพัฒนาขึ้นตามวัย อีกไม่นานลูกสาวคุณแก้วก็จะพูดได้เหมือนปิ่นโต อย่าท้อ เดินหน้าลูกเดียว ยายเป็นกำลังใจให้นะคะ

Permalink Reply by katepop on August 6, 2009 at 9:27am

ขอบคุณค่ะ นี่ก็ลองมาเกือบ 2 สัปดาห์แล้ว ปฏิกิริยาตอบโต้มีเพียงพูดตามเราเป็นคำๆ ค่ะ เช่น ถามนำให้เขา Mummy pick me up please.เขาก็จะพูดตามว่า please แล้วก็จะพูดต่อแต่ภาษาไทย ถามเขาว่า would you like some bread? yes/no เราบอก yes เขาก็ yes แต่มันจะค่อนข้างสับสนคงต้องใช้เวลา เพราะอยู่กับเขาทั้งวัน บางช่วงก็จะพูดแต่ภาษาไทย เลยค่อยเป็นค่อยไป แต่ก็รู้สึกได้ว่าเขาพูดได้ง่ายขึ้น คือพอเราพูดนำภาษาอังกฤษเขาก็จะพูดตามแต่ก็ไม่ทุกครั้งนะคะ ยังไม่มีแบบพูดขึ้นมาเอง ....ปล.คุณยายปิ่นโตนี่ท่าทางจะทันสมัยน่าดูนะคะ รักหลานจริงๆ น่ารักดีคะ มีอะไรแนะนำด้วยนะคะชอบๆ ค่ะ