สี่ภาษาสามารถสร้างได้ไหมคะ

[ณัฐพร ภาณุวัฒน์พงษ์กุล]

สวัสดีค่ะ
ก่อนอื่นต้องบอกว่ายินดีและดีใจกับหลายครอบครัวในหมู่บ้านนี้ด้วยนะคะที่ตัวเล็กๆของพวกเราได้เป็นเด็กสองภาษาแล้ว

พอดีคุณพ่อเพิ่งพูดมาได้สักเดือนนึงแล้วว่าให้ฉันพูดอังกฤษกับลูก ให้สามีซึ่งเป็นคนจีนพูดจีนกลาง ส่วนพ่อจะพูดแต้จิ๋วและแม่พูดไทยกับหลาน เพราะคุณพ่อกลัวพวกเราจะเอาหลานไปอยู่กับอากงที่เป็นพ่อสามีที่เมืองจีนค่ะ แล้วบอกว่าจะจ้าง nanny เป็นชาวอเมริกันให้ เราได้ยินแบบนี้ก็ดีใจค่ะ แต่คนอื่นได้เปรียบที่ได้พูดภาษาแม่ของตัวเองอยู่แล้ว เหลือแต่เราที่เป็นคนไทยแต่ต้องมาพูดภาษาอังกฤษ แต่ก็เหมือนทุกคนค่ะที่ว่าทำเพื่อลูกเลยเตรียมตัวให้พร้อมก่อนลูกจะออกมาลืมตาดูโลกอีก5เดือนข้างหน้านี้ค่ะ กะว่าจะพูดกับอาปิงตั้งแต่แรกเกิดเลย โชคดีที่มีโอกาสได้มารู้จักหนังสือสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ และได้มารู้จักกับหมู่บ้านนี้ ที่ทำให้มีกำลังใจขึ้นเยอะเลยค่ะ แถมอาจไม่ต้องไปเสียตังจ้าง nanny แล้วก็ได้ แต่ถ้าได้ก็อาจช่วยลูกเราในเรื่อง phonetic and accent ตอนนี้พยายามรวบรวมสิ่งของจำเป็นในการสร้างบรรยากาศให้อาปิงอยู่ค่ะ จะทำให้ดีที่สุดค่ะแล้วมีความคืบหน้าอย่างไรจะเอามาเล่าสู่กันฟังนะคะ

อยากทราบว่ามีพ่อแม่คู่ไหนสอนลูกมากกว่าสองภาษาไหมคะ แล้วแบ่งพูดทีละภาษากับแกอย่างไรคะ

ขอให้พ่อแม่ทุกคนมีความสุขและสนุกกับลูกๆที่น่ารักนะคะ

[พลอยชมพู]

4 ภาษาสร้างได้จ้า

 

อยู่ที่ว่าใครมีเวลาให้เด็กมากที่สุด เด็กก็จะถนัดภาษานั้นค่ะ จะพูดภาษานั้นบ่อยกว่าภาษาอื่นจนกลายเป็นภาษาหลักไปเลย

 

ส่วนใครมีเวลาน้อย เด็กก็จะถนัดน้อย อาจจะฟังเข้าใจ แต่จะยังไม่ตอบโต้เป็นภาษานั้นๆ จนกว่าจะได้รับภาษานั้นๆ จนเพียงพอ จากนั้นจะเริ่มโต้ตอบ

 

หรือหากได้รับภาษาที่4น้อยเกินไปจริงๆ แต่มาเรียนเพิ่มเติมในภายหลังก็จะเรียนได้รวดเร็วเพราะมีพื้นฐานมาก่อนแล้ว

[เชอร์รี่ เปตอง]

กำลังดำเนินตามรอย เด็ก 3 ภาษา  4 ภาษาอยู่ค่ะ  คือ   กำลังสอนไทย-อังกฤษ อยู่ จะเพิ่มภาษาจีนแคะ เพราะอาม่าเป็นจีนแคะค่ะ  ส่วนตัวแม่เองกำลังเรียนภาษาจีนกลางเพิ่มเติม บางทีปู่กับย่าก็พูดภาษาเขมร ค่ะ 555 ก็อยู่บรุรีรัมย์นี่นา

ไทย-อังกฤษ-จีนแคะ-จีนกลาง-เขมร+อิสาน 555   ชักจะสนุกใหญ่แล้ว

[ณัฐพร ภาณุวัฒน์พงษ์กุล]

ขอบคุณค่ะคุณพลอยชมพู จะพยายามให้ถึงที่สุดเพื่อลูกค่ะ

ส่วนคุณม่เชอร์รี่ เปตองสู้ๆนะคะ แล้วอย่าลืมมาอัพเดทให้แม่ปิงฟังบ้าง เพื่อจะได้เป็นแนวทางสำหรับครอบครัวเรา เป็นกำลังใจให้ค่ะ