I am excited

[รัชนี]

ลูกชายชอบและกระโดดออกมาจ๊ะเอ๋    ถ้าจะพูดว่า   ตกใจ  ใช้ว่า   I am excited  ได้ไหมคะ

เพิ่มเติม      I am scared of +  คำนาม      หมายถึง  ฉันกลัวพวกสัตว์หรือคน  

                I am afraid of  + คำนาม   หมายถึง  ฉันกลัวความมือ ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า หรือสิ่งที่ไม่ใช่สัตว์และคน 

                แล้ว  fear   ใช้อย่างไรคะ

  เข้าไปค้นในห้อง Eng   แล้ว  แต่อ่านเข้าไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร  รบกวนอธิบายใหม่อีกรอบค่ะ

[รัชนี]

เปิด Dic ดู   creep  แปลว่า  ค่อยๆ เข้ามา     น่าขนลุก   น่าขยะแขยง

แล้ว  You creep me out   ที่คุณ Pat  ตอบกลับมา  หมายความว่าอย่างไรคะ

 

[Pat]

creep =  to be frightening or repellent; causeone to experience uneasiness

[หนึ่งค่ะ*-*]

สรุปคือ  you frighten me. กับ You freaked me out!    คือ เธอทำให้ฉันตกใจกลัว ถูกต้องมั๊ยคะ

[Pat]

Yes, sir!!