รบกวนด้วยค่ะ

[mamy]

1. เวลาลูกถามความเห็น บางครั้งจะบอกว่า  up to you  แต่เค้าจะไม่ชอบ  เค้าบอกว่าไม่อยากให้พูดคำนี้น  มีคำอื่นมั๊ยคะ  ที่ความหมายเหมือนกั

2.ถ้า จะถามลูกว่าหนูเกิดปีอะไร   แล้วให้ตอบว่า เกิดปีหมู  ต้องถามและตอบเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัยคะ

[MK-MungKorn]

เป็นตัวเลือกนะคะ

1 ใช้ as u like it /  it s your own choice ก็น่าจะได้นะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 เหมือนเคยอ่านผ่านตาว่า Andrew Biggs บอกว่าต้องพูดเต็มๆว่า It's up to you นะค่ะ สำหรับประโยคนี้

2 What year you were born? I was born under the year of pig.

[Pat]

1. เค้าไม่ชอบประโยคนี้เพราะเค้าอยากให้คุณแม่แสดงความคิดเห็นมากกว่ารึเปล่าค่ะ

2. Chinese year of animal. Chinese Zodiac.

[Rawadee Niamkrod]

1. It depends!