ดูค้าง/ ดูต่อ/ ทันที

[กุลกันยา]

1. ทำไมหนูไม่ดูให้จบไปเลยครับ

2. หนูดูค้างถึงตอนไหน

3. จะดูตั้งแต่เริ่มต้นหรือดูต่อจากครั้งที่แล้ว

4. แม่จะลงไปก่อน แล้วหนูตามแม่ลงไปทันทีนะ
I'm gonna go downstairs first....

5. หนูตื่นมาตั้งแต่กี่โมง
When did you wake up ? Or When have you waken up ?

6. หนูตื่นมานานแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาแปรงฟันแล้ว
You've waken up for a long time, it' s time to go brush your teeth now.

ขอบคุณค่า

[หนึ่งค่ะ*-*]

ลองดูเนอะเจ๊^^

4. แม่จะลงไปก่อน แล้วหนูตามแม่ลงไปทันทีนะ
I go downstair first and then you follow me immediately

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

ลองดูนะคพี่หน่อย

1. ทำไมหนูไม่ดูให้จบไปเลยครับ

 Why don't you finish watching the cartoon?

2. หนูดูค้างถึงตอนไหน

Which episode did you watch last time?

3. จะดูตั้งแต่เริ่มต้นหรือดูต่อจากครั้งที่แล้ว

Do you want to start from the beginning or continue from last time?

 

5. หนูตื่นมาตั้งแต่กี่โมง

ใช้ what time did you wake up? เลยได้มั๊ยคะ

[ย่าใบเตย]

ย่าเอามาฝากค่ะ

 

"it' s time to go brush your teeth now." ขอเป็น  it' s time to go to  brush your teeth now."เพราะเป็น V 2 ตัว แต่จะใช้สั้นๆแบบกระทัดรัดอย่างประโยคนี้ก็ได้นะคะคุณหน่อย

“It's time to brush your teeth now."

 

http://www.fraser.org/tip_sheets/brushing_songs.pdf

ลองเข้าไปตามลิงค์นะคะ

 

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่า คุณย่า น้องหนึ่ง น้องฝน.. พักนี้เริ่มฝืดเลยต้องมาเติมน้ำมันหล่อลื่นหน่อยอ่ะค่า^^

[อรนัย รักในหลวง]

Option naka

 

1 Why don't you watch it to the end?

2 Where were you last time?

3 Would you prefer to watch from the beginning or resume from last time?

4 I'll go down first, then you gotta follow me straight away, ok?

6 copy ย่าใบเตยค่ะ

[แม่แอม]

คุณย่าพักนี้เอาของมาฝากกันบ่อยนะคะ

 

 

[ย่าใบเตย]

แล้วแม่แอมว่าดีป๊ะคะ  ย่าไม่รู้ว่าชอบกันมั้ย  ถ้าชอบก็บอกๆกันบ้างนะเจ้า   ช่วงนี้พอมีเวลาค่ะ คุณปู่ให้พักฟื้นหลังจากไม่สบายมาหลายวันเจ้า

[หนึ่งค่ะ*-*]

ชอบม๊ากค่ะคุณย่า  ขอบคุณค่า^^