เอียงๆ

[แม่น้องเนย]

1.รถเข็น(ในห้าง) คันนี้มันเอียงขวา แม่ต้องออกแรงฝืนให้วิ่งตรงๆทาง

2.หมาตัวนั้นวิ่งเอียงซ้ายตลอด มันต้องเจ็บขาแน่ๆเลย

ขอบคุณค่ะ

 

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

มาดัน อยากรุ้ว่าเอียงๆ ใช้อย่างไรคะ

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

คุณแม่น้องเนย ขอลองหน่อยนะคะ

1. This shopping cart is too right slantingly. I must to exert for control it go to directly.

2. That dog run too left slantingly. I guess that he is hurting his leg(s).

ขอแรงคุณครูตรวจให้ด้วยค่ะ 

[อ้อม&ปาล์มมี่]

Tilt right/left. ได้รึเปล่าค่ะคุณครู (แฮ่ะ แฮ่ะ)

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะพี่อี๊ด คุณแม่น้องอิ่มเอม อ้อม

slantingly ศัพท์ยากๆทั้งนั้น 555

นึกไม่ออกเลยอ่ะ พูดได้แต่อ้อมๆไปว่า wrong direction

[รัชนี]

ใช้คำว่า  lean  ได้ไหมคะ    This shopping cart lean to the right side. I have to push it ahead hardy.

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

จริงๆ แล้วคำว่า เอียง หากดูจาก dic. จะมีหลายคำเลย เดาว่าแต่ละคำที่นำมาใช้ขึ้นอยู่กับรูปแบบประโยคด้วย ที่ตอบข้างต้นก็ลองตอบดูเหมือนกันน่ะค่ะ รอคุณครูอ่ะ T_T

[อรนัย รักในหลวง]

1 The wheel of this cart is bent to the right, so I have to force it to the left then it can go straight way. 

2 Look! that dag always walks left side, I guess he must have an injuerd leg.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณคุณอรนัย ผู้สนับสนุน มาตลอด 2 ปีค่ะ 5555

ขอบคุณคุณรัชนี ด้วยค่ะ

[Thithanun]

ขอบคุณมากค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ขอถามต่อคะ

ทำไมเดินตัวเอียง เดินตรงๆไม่ได้เหรอ

คอเอียง

วางของแล้วมันเอียง

[Rawadee Niamkrod]

ทำไมเดินตัวเอียง เดินตรงๆไม่ได้เหรอ / why do you walk slantingly like that? why don't you walk straightly?

คอเอียง / tilt neck

วางของแล้วมันเอียง / lean / slant

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะอ้อย