พี่สาว พี่สาว น้องสาว น้องชาย

[Sarin Udomphan]

1.ถ้าเราอยากจะแนะนำเด็ก ๆๆที่โตกว่าลูกเราแต่เค้าเป็นผู้หญิงว่า นี่พี่...... ค่ะเป็นพี่หนูน่ะค่ะ ( แล้วเปลี่ยนจาก พี่ผู้ชาย,น้องผู้ชาย,น้องผู้หญิง )

 

2.สั่งขี้มูกหน่อยค่ะ อีกทีค่ะ แรงกว่านี้ค่ะ

 

3.ฉันไม่ได้สอนเรื่องนี้กับลูก

 

4.ฉัน ยัง ไม่ได้สอนเรื่องนี้กับลูก

 

5.ย่าไม่ได้กลับบ้าน

 

6.ย่า ยัง ไม่ได้กลับบ้านเลยค่ะ

 

7.ฉันยังไม่เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน

 

คำต่อไปนี้ออกเสียงยังไงค่ะ แปลว่าอะไรค่ะ

 

1.we'd

 

2.we'll

 

3.you're

 

4.แล้ว 2 ตัวนี้แปลว่าอย่างนี้ได้ไหมค่ะ It's = It is แล้วเป็น It has ได้ไหมค่ะ มันต่างกันยังไง แล้วดูว่าจะใช้ตัวไหนยังไงค่ะ

 

 

[แม่แอม]

1 พี่สาว elder sister             น้องสาว younger sister

   พี่ชาย elder brother           น้องชาย younger brother

2.Blow you nose pls,blow harder.

มาช่วยได้เท่านี้นะเจ้า

 

[แม่แอม]

ข้ออื่นๆมาลองตอบดูรอตรวจก่อนนะคะ

3.I didn't teach her/him this subject.

4.I haven't taught her/him yet this subject.

5-6 หมายถึงคุณย่ายังไม่ไปบ้านคุณย่าแต่ยังอยู่กับเราใช้ไหมคะ/ยังไม่มาบ้านเรา

5.Grandma didn't go/come home.

6.Grandma hasn't gone/come home yet.

7.I have never seen the movie  before.

[yiwa phudpha]

คำต่อไปนี้ แปลว่า

 

1.we'd = we would = เราจะ, เราอยาก

2.we'll = we will = เราจะ

3.you're = you are  = พวกเราคือ

 

4.It's = It has ได้ ค่ะ ดูที่ verb ท่ี่ตาม has ว่าต้องเป็นช่อง 3 ใน present perfect  เช่น she's ever been to = she has ever been to ..........

 

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

เอ...นิดนึงค่ะ ข้อ 3. คุณ yiwa อาจจะพิมพ์ผิดไป you're = you are = พวกเราคือ น่าจะเป็น เธอเป็น/คือ  แต่ถ้าพวกเราคือ จะเป็น we're = we are

[Tao's mamy รักในหลวง]

1.ถ้าไม่ใช่พี่น้องกันจริงๆ ส่วนตัวใช้ว่า พี่... ไปเลย แล้วอธิบายตามค่ะ เช่น This is พี่มังกร. He is a big boy. พี่มังกร is older than you. หรือ น้องโรซี่ is a little girl, she is younger than you. or you are older than her, so you have to call her น้องโรซี่ ... แนวๆนี้อ่ะค่ะ

 

ไม่แม่นแกรมม่านะ พอได้แบบเลือนราง ถูกผิดอย่าว่ากันนะคะ อ่านออกเสียงตัวหลังตามนิดนึงน่ะค่ะ

1. we would or we had

2. we will or we shall

3. you are or you were

4. อ่านเสียงย่อเหมือนกัน ส่วนความหมายดูจากคำที่ตามหลังค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

5. grandma hasn't even home yet.