เป่าไม่โดน จมูกโด่ง ใช้แทน

[กุลกันยา]

1. พัดลมเป่าไม่โดนหนูใช่มั๊ย

2. เสื้อตัวนี้หนูใส่มาทั้งวันแล้ว เปลี่ยนเป็นตัวอื่นเถอะ

3. ถ้าหาไม่เจอ หนูใช้อันอื่นแทนได้มั๊ย
If you can't find it, use....instead.

4. แม่ดีใจที่หนูยอมรับความจริง
I'm glad that you accepted the truth.

5. หนูจมูกโด่งจัง

ขอบคุณค่า

[คุณแม่ออโต้]

 

1. Doesn't the wind ( from the fan) go to you ?

2. You have been wearing this shirt all day today / the whole day. Go  change your shirt. / You should change to a new one.

   

5. Your nose is prominent./  You have a prominent nose.

[กุลกันยา]

ขอบคุณคุณแม่ออโต้นะค้า เข้ามาช่วยบ่อยมากเลย^^

[อรนัย รักในหลวง]

5 what a high bridge nose you have!!

[บุหลัน]

แล้วจมูกไม่โด่ง หรือ จมูกไม่มีดั้งจะพูดยังไงคะ

[อรนัย รักในหลวง]

Flat nose

[กุลกันยา]

อ็อบเบื่อมั๊ย เจ๊จำไม่ได้ซักที จมูกโด่งไม่โด่งเนี่ย แหะ แหะ....

[อรนัย รักในหลวง]

Tall nose ก้ได้นะค่ะพี่หน่อย จำง่ายดี

[Prim & Poom]

เจ๋ง ตามเคย คุณอรนัย ....

^ ___ ^

 

[Suthawadee C.]

เห็นภาพเลย !

 

[แม่แอม]

แม่แอมก็เบื่อตัวเองได้หน้าลืมหลังอยู่นั้นเหละบางที่ประโยคเดียวพูดอยู่ 3 รอบก็มี ปากไว้นะแต่พูดไม่ถูกนะ

[Suthawadee C.]

3. If we cannot find it, use the other one instead!

[รัชนี]

you can use another one    &  you can use other one    

ความหมายต่างกันอย่างไร  ส่วนมากจะใช้แต่คำว่า another one ค่ะ