สอบถามอีกนิดค่ะ

[Ink's Mommy]

เดี่ยวเจอกันตอนเย็นนะค่ะ (5 โมงเย็น)

เดี่ยวเจอกันตอนมืดนะค่ะ (1 ทุ่ม)

ตอนเย็นมารับแม่ด้วยนะค่ะ

กลับบ้านไปอยู่กับคุณพ่อนะค่ะ  เป็นเด็กดีนะ

ขอหอมแก้ม 1 ที

แม่รักลูกนะ พ่อก็รักลูกเหมือนกัน

เล่นของเล่นเขย่ามือกันไหม

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[MaMa n'JaY]

1.  See you in the evening.  / See you at 5 PM.

2.  กันคิดว่าประโยคเดียวกับข้อ 1 เปลี่ยนเวลาเป็น 7 PM. ค่ะ

3. Pick me up in the evening.

4. Go back home with daddy and be good boy/girl.

5. Let's kiss.

6. I love you and daddy loves you, too.

7. Would you like to play this shaking toys? (ใช่ป่าวเนี่ย .... ของเล่นเขย่ามือ)

[MaMa n'JaY]

ว๊ายยย .. มาแก้ข้อ 7 ค่ะ เปลี่ยนจาก toys เป็น toy ค่ะ :)

[แม่น้องนิค]

4. ..be a good boy/girl.

5. หรือ Give mommy a kiss.(ถ้าอยากให้ลูกหอมแม่) หรือ Can I get a kiss?

7.  Do you want to play with the rattle?/ Let's play with the rattle.