ผดขึ้นเพราะอากาศร้อน

[แม่พี่ต้นน้ำน้องปั้นๆ]

ช่วยตอบด้วยค่า มือใหม่หัดถามค่า

1.ปิดเตาแก๊สด้วยลูก เบคอนจะไหม้แล้ว

2.บางคนบอกให้แม่ทอดเบคอน 2 ชิ้น แม่ทอด 5 ชิ้น ไม่เห็นเหลือเลย (แซวลูกน่ะค่ะ)

3.ยุงกัดแล้วต้องล้างด้วยสบู่และทายาทันที

4.อย่าลืมถูสบู่ตรงที่ยุงกัดด้วย

5.หนูยังไม่ได้กินน้ำหลังอาหารเลย

6.กินน้ำเยอะๆผิวจะได้ไม่แห้ง

7.หนูมีผื่นเพราะแพ้แป้ง....

8.ผดขึ้นเพราะอากาศร้อน/อากาศร้อนทำให้หนูมีผด

รบกวนด้วยค่า

[แม่พี่ต้นน้ำน้องปั้นๆ]

 

ไปค้นเจอมาบ้าง แล้วค่ะที่เหลือรบกวนคุณครูด้วยยยยยยยยย

1.Turn off the stove please,...........................

2.?

3.?

4. Don't forget to soap directly mosquito bites.

5. You never drunk water after meals.

6.?

7. You are allergic to this powder that make you got rash.

8. Oh..no.. you've got a  rash, must be because of hot weather.อันนี้ขอลอกคุณอรนัยค่ะ อิๆๆ

 

คุณครูช่วยด้วยค่า

[คุณแม่เอ๋]

ขอลองหน่อยนะคะ รบกวนท่านอื่นตรวจทานด้วยค่ะ

1.The bacon will be burnt,please turn off the gas range.

2.Someone told me to fry bacon 2 pieces but I try frying 5 pieces.Who ate it all?

3.If a mosquito bites you,You should soap and rub some cream suddenly.

4.Don't forget to soap on mosquito bites.

5.You didn't drink some water after meal,do you?

6.Drink a lot of water to prevent dry skin.

7.You've got rash because you are allergic to this powder.

8.The weather is too hot that why you''ve broken out in a rash

 

[Mommy Dearest]

1.ปิดเตาแก๊สด้วยลูก เบคอนจะไหม้แล้ว

Turn the stove off please. The bacon is cooked.

2.บางคนบอกให้แม่ทอดเบคอน 2 ชิ้น แม่ทอด 5 ชิ้น ไม่เห็นเหลือเลย (แซวลูกน่ะค่ะ)

Someone told me to cook only two pieces but ate all five pieces I cooked.

3.ยุงกัดแล้วต้องล้างด้วยสบู่และทายาทันที

When you get bitten by a mosquito, you need to clean the skin with soapy water then put cream on. 

4.อย่าลืมถูสบู่ตรงที่ยุงกัดด้วย

Don't forget to soap where you got bitten by the mosquito.

5.หนูยังไม่ได้กินน้ำหลังอาหารเลย

You haven't drink water after meal.

6.กินน้ำเยอะๆผิวจะได้ไม่แห้ง

Drinking water will help hydrate your skin.

7.หนูมีผื่นเพราะแพ้แป้ง....

You are allergic to this brand of powder.

8.ผดขึ้นเพราะอากาศร้อน/อากาศร้อนทำให้หนูมีผด

Heat causes you to have rash.

[คุณแม่เอ๋]

คุณรีค่ะ  ช่วยcommentหน่อยซิคะ  ว่าเอ๋พูดรู้เรื่องไหมเนี่ย  ฝรั่งฟังเข้าใจไหมคะ  ไม่ต้องเกรงใจนะคะจะได้พัฒนาตัวเองค่ะ

เพราะคุณรีอยู่เมืองนอกย่อมใช้ภาษาได้ดีกว่าอยู่แล้วค่ะ

ขอบคุณมากมากค่ะ

[แม่พี่ต้นน้ำน้องปั้นๆ]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

[บุหลัน]

ขอถามข้อ 3 นะคะคุณรี

การทาครีม ,การทายา สามารถใช้ rub on แทน put on ไหม

เพราะที่เคยใช้จะ เป็น rub on นะคะ

- rub on some medicine

- rub on some cream

ขอความรู้ด้วย